Uznávání zahraničního vzdělání (obecná "nostrifikace") ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** Své dotazy týkající se uznávání zahraničního vzdělání zasílejte na e-mailovou adresu: nostrifikace(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL "nostrifikace(zavinac)ruk.cuni.cz"] Osobní konzultace k této problematice jsou možné pouze v úředních hodinách, v jiných dnech předchozí domluvě. Úřední hodiny: pondělí a středa 10:00 – 12:00 a 13:00 – 16:00 Informace pro žadatele, kterým byla udělena dočasná ochrana v souvislosti s konfliktem na "UK-11742.html "] Zahraniční vysokoškolské diplomy vydané některou ze zemí bývalého Sovětského svazu v obdob 1972 do 27. února 2000 jsou automaticky rovnocenné s diplomy českými, tzn. jejich držitelé území České republiky používat bez nutnosti žádat o obecné uznání zahraničního vysokoškols získaného v tomto období. Držitelům těchto diplomů stačí prokazovat se úředně ověřenou kop vzdělání s připojeným úředním překladem do českého jazyka a s poukázáním na „Protokol o ro dokumentů o vzdělání, vědeckých hodnostech a titulech, které jsou vydávány nebo udělovány socialistické republice a ve Svazu sovětských socialistických republik“ (podepsaný dne 6. Praze, publikovaný v českém jazyce pod č. 123/1973 Sb.). Základní informace O uznání zahraničního vzdělání (tzv. nostrifikaci) rozhodují zásadně veřejné vysoké školy, uskutečňují obsahově obdobný studijní program. Soukromé vysoké školy tuto pravomoc nemají. Dle zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení (správní řád) si žadatel nemůže podat žádost zahraniční vysokoškolské kvalifikace na více veřejných vysokých škol současně. V případě držitelů vysokoškolských kvalifikací vydaných vysokými školami v oblasti vojenst úkoly Ministerstvo obrany; v oblasti bezpečnostních služeb Ministerstvo vnitra (dle § 95 o č.111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů). Doporučujeme žadatelům si před podáním žádosti o uznání svého zahraničního vzdělání zjisti vysoká škola v ČR uskutečňuje studijní program obdobný jejich zahraničnímu studiu. Pokyny pro podání žádosti o uznání zahraničního vzdělání Formulář žádosti pro uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace naleznete "UK-10205-version1-zadost_aktualizovana_k_20211111_final.pdf"] . Písemná žádost o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání se vždy podává na rektorátu Karlovy (nikoliv na fakultě). Dokumenty je možné podat osobně nebo poštou na adresu rektor možné podat elektronicky. Adresa: Rektorát Univerzity Karlovy Ovocný trh 5/560 116 36 Praha 1 Lhůta pro vyřízení žádosti je dána zákonem (správním řádem), a to 30 dnů od doručení, ve s případech může být lhůta na vyřízení žádosti prodloužena až na 60 dnů. Z důvodu nadměrného počtu žádostí o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání z Ukrajin vyřízení všech žádostí pohybuje v rozmezí 30 – 60 dnů. Za úkony spojené s řízením o žádosti o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kval veřejná vysoká škola poplatek, který činí 3 000 Kč. Poplatek je příjmem veřejné vysoké ško možné uhradit kolkovou známkou. Informace, jak uhradit poplatek, naleznete ZDE [ URL "UK-1 K žádosti je nutné přiložit následující dokumenty: • úředně ověřená kopie diplomu nebo adekvátního dokladu vydaného zahraniční vysokou školou ověření dokumentů viz níže) • úředně ověřená kopie výpisu vykonaných zkoušek nebo dodatku k diplomu tzv. Diploma Suppl Transcript of Records (formy úředního ověření dokumentů viz níže) • plná moc, pokud je žadatel zastoupen zmocněncem (VZOR plné moci [ URL "UK-10205-version1 plna_moc.docx"] ) – doporučujeme v žádosti nebo v plné moci uvést telefonický / mailový zmocněnce. Plná moc nemusí být notářsky ověřená. • v případě změny jména žadatele úředně ověřená kopie dokladu, který toto prokazuje (např. • případně rozhodnutí o přiznání postavení uprchlíka, žádá-li o uznání osoba, které bylo t přiznáno Překlad dokumentů Dokumenty, které nejsou vydány v anglickém nebo slovenském jazyce, musí být úředně přelože či anglického jazyka (soudním tlumočníkem nebo zastupitelským úřadem ČR v zahraničí). Poku vydány bilingvně a jedním z jazyků je angličtina, není nutné dokumenty překládat. Formy úředního ověření dokumentů Veškeré dokumenty musí být řádně úředně ověřeny, a to v souladu příslušnými mezinárodními Pokud si nejste jisti, jaká forma ověření se Vás týká, můžete zjistit více informací ZDE [ version1-tabulka_overeni_abecedni_seznam_statu_cz_1_2024.pdf"] . Otázku legalizace a superlegalizace diplomů a dokladů o ukončení studia v zahraničí lze ko Ministerstvem zahraničních věcí České republiky, oddělení legalizace dokladů konzulárního Hradčanské náměstí 5, 125 10 Praha 1, tel. 224 182 153. Adresy zastupitelských úřadů ČR v Zahraničních zastupitelství v ČR lze vyhledat na internetové adrese Ministerstva zahraničn [ URL "https://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/adresar_diplomatickych_misi/ceske_urady_v_ index.html"] . Dodatečné podklady Univerzita Karlova může v průběhu řízení požadovat i doplňující informace např. o tom, že uskutečňovala instituce oprávněná poskytovat vysokoškolské vzdělání (potvrzení o akreditac informace o náplni vysokoškolského studia. Zvláštní požadavky pro uznání zahraničního vzdělání v programu Všeobecné lékařství / Zubní Mimo výše uvedených dokumentů je nutné předložit seznam všech absolvovaných předmětů včetn dotací a doklad o složení a obsahu komplexní závěrečné zkoušky, pokud není tato informace k diplomu. Zvláštní požadavky pro uznání zahraničního doktorského (PhD) studia Spolu s výše uvedenými dokumenty je nutné předložit i doktorskou nebo disertační práci v o včetně abstraktu této práce (v češtině nebo v angličtině, úřední překlad není nutný) a sez a publikací žadatele, zejména v impaktovaných časopisech (případně profesní životopis se z odbornou a vědeckou činnost). Tyto podklady lze dodat i v elektronické podobě – zaslat na nostrifikace(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL "nostrifikace(zavinac)ruk.cuni.cz"] . Nostrifikace zahraničního vysokoškolského vzdělání získaného v zemích, které podepsaly s Č bilaterální ekvivalenční dohodu (Slovensko, Polsko, Slovinsko, Německo, Maďarsko) podléhá pravidlům. Více informací naleznete ZDE [ URL "UK-10205-version1-bilateralni_dohody.pdf"] Upozornění [ URL "UK-10205-version1-alzbeta_web.pdf"] pro absolventy zkráceného bakalářské slovenských vysokých školách. Průběh řízení Je-li zahraniční vysokoškolské vzdělání uznáno, rektorka UK vydá osvědčení o uznání zahran vysokoškolského vzdělání a kvalifikace v České republice. S uznáním vysokoškolského vzdělání se současně uznává i akademický titul, který zahraniční absolventovi přiznala. Držitel zahraničního diplomu má tedy právo užívat pouze akademický přiznala zahraniční vysoká škola. V případě, že fakulta nedoporučí uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání žadatele, a zjištění podstatných rozdílů mezi porovnávanými studijními programy, musí rektorát UK ze z žadatele k vyjádření se k podkladům pro vydání rozhodnutí. Žadatel se může osobně (nebo v základě plné moci) dostavit na rektorát UK k nahlédnutí do svého spisu, nebo se může této (např. když žadatel nechce dokládat žádné další dokumenty a chce řízení urychlit) – ZDE [ version1-vzdani_se_prava_na_nahlizeni_do_spisu_odeslat_postou.docx"] najdete vzor pro vzdá nahlédnout do spisu. Tento dokument je nutné zaslat poštou na rektorát UK, zaslání e-maile Následně se žádost buď opětovně posoudí, nebo je vydáno zamítavé rozhodnutí. Jestliže je ž vysokou školou zamítnuta, může žadatel podat žádost na jinou vysokou školu, která uskutečň obdobný studijní program, až poté, co rozhodnutí o zamítnutí žádosti nabylo právní moci (t od jeho doručení). Rozhodnutí i osvědčení se zasílají do vlastních rukou žadatele, případně jeho zplnomocněné možné i jejich osobní převzetí žadatelem / jeho zmocněncem na rektorátu UK. Žadatel má právo ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí podat odvolání k Ministerstvu mládeže a tělovýchovy ČR (dále jen MŠMT). Odvolání žadatel podává prostřednictvím rektora je nutné zaslat nebo osobně doručit na rektorát UK. Vzor odvolání naleznete ZDE [ URL "UK- odvolani_nove.docx"] . Rektorka může o odvolání sama rozhodnout, jestliže námitkám odvolatele v plném rozsahu vyh případech, nejdéle do 30 dnů, odvolání postoupí MŠMT. Kontakty Rektorát Univerzity Karlovy Odbor pro studium a záležitosti studentů Oddělení dokladů, matrik a uznávání zahraničního vzdělání Ovocný trh 5/560, 116 36 Praha 1 Konzultace k této problematice jsou možné pouze v úředních hodinách, v jiných dnech pouze domluvě. Úřední hodiny: pondělí a středa 10:00 – 12:00 a 13:00 – 16:00 Své dotazy týkající se uznávání zahraničního vzdělání zasílejte na e-mailovou adresu: nostrifikace(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL "nostrifikace(zavinac)ruk.cuni.cz"] Mgr. Ing. Milada Pavia vedoucí tel. 224 491 442 e-mail:milada.pavia(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL "milada.pavia(zavinac)ruk.cuni.cz "] Nová Astorie, 2. patro, kancelář 223 Ing. Iva Stehlíková tel. 224 491 262 e-mail: iva.stehlikova(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL " iva.stehlikova(zavinac)ruk.cuni.cz "] Nová Astorie, 2. patro, kancelář 223 Mgr. Kateřina Kubitová tel. 224 491 368 e-mail:katerina.kubitova(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL "katerina.kubitova(zavinac)ruk.cuni.cz Nová Astorie, 2. patro, kancelář 223 Mgr. Jan Liška tel. 224 491 627 e-mail:jan.liska(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL "jan.liska(zavinac)ruk.cuni.cz "] Nová Astorie, 2. patro, kancelář 223 Markéta Šmolcnopová, DiS. tel. 224 491 428 e-mail:marketa.smolcnopova(zavinac)ruk.cuni.cz [ MAIL "marketa.smolcnopova(zavinac)ruk.cun Nová Astorie, 2. patro, kancelář 224 Mgr. Johana Vitásková - rodičovská dovolená Přílohy Žádost o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace [ URL "UK-10205-versio zadost_aktualizovana_k_20211111_final.pdf"] Plná moc [ URL "UK-10205-version1-plna_moc.docx"] Vzdání se práva k nahlížení do spisu [ URL "UK-10205-version1- vzdani_se_prava_na_nahlizeni_do_spisu_odeslat_postou.docx"] Odvolání [ URL "UK-10205-version1-odvolani_nove.docx"] Právní předpisy upravující uznávání vysokoškolského vzdělání [ URL "UK-10205-version1-prav