Univerzita Karlova pro Ukrajinu / Карлів університет для України ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** Vítejte! Pod odkazy rozcestníku výše získáte bližší informace týkající se např. stipendií, možností pomoci, které Univerzita Karlova nabízí vám všem, jež jste se v důsledku války na Ukrajině Věříme, že alespoň tak můžeme jako Univerzita Karlova nabídnout pomocnou ruku a zmírnit ut ???????! ??? ??????????? ???? ?????????? ?? ???????? ?????????? ? ????????? ????????????, ????????? ?? ??????, ?? ????????? ???, ?? ?????? ???????????, ?? ?????? ????????????? ???? ???????? For English visit *========================================================================================= * INFOLINKA | ???????I?? *========================================================================================= ------------------------------------------------------------------------------------------ + 420 224 491 850 ------------------------------------------------------------------------------------------ pondělí - pátek | ?????????? - ?'??????? 10:00 - 16:00 *========================================================================================= * PSYCHOLOGICKÁ PORADNA | ???????????? ???????????? *========================================================================================= Trápí vás psychické potíže? Potřebujete psychologické poradenství v souvislosti s válkou n Odborné individuální konzultace poskytuje UK Point [ URL "https://ukpoint.cuni.cz/IPSC-885 play/e/default-e09276da-f934-4086-bf08-8816a20414a2/a/89d155c5-6700-43b6-a622-317848717c00 nenašli v aplikaci volný termín, napište na poradny@cuni.cz [ URL "mailto:poradny@cuni.cz" Odkaz na krizové služby mimo univerzitu naleznete zde. [ URL "https://centrumcarolina.cuni ??? ???????? ???????????? ????????? ??? ???????? ???????????? ???????????? ? ??'???? ? ??? "https://ukpoint.cuni.cz/IPSC-885.html"] , ???????? ????? ????? ??????? [ URL "https://app a/89d155c5-6700-43b6-a622-317848717c00?tenantId=e09276da-f934-4086-bf08-8816a20414a2&sourc poradny@cuni.cz [ URL "mailto:poradny@cuni.cz"] , ?? ????????? ???????? ???????????? ????? ????????? ?? ?????? ???????????? ???????? ?? ?????? ???????????? ????? ?????? ???. [ URL " *========================================================================================= * PŘEKLADAČ ČEŠTINA - UKRAJINŠTINA *========================================================================================= ------------------------------------------------------------------------------------------ ?????????? ?????? - ?????????? ------------------------------------------------------------------------------------------ Vědci z Ústavu formální a aplikované lingvistiky (ÚFAL) MFF UK vyvinuli v rekordním čase v automatický překladač mezi češtinou a ukrajinštinou. Pomůže uprchlíkům z Ukrajiny překonat bariéru a usnadnit jim kontakt v českém prostředí. Odkaz na překladač najdete zde. [ URL " lindat.cz/translation"] Automatický překladač mezi češtinou a ukrajinštinou, který na jaře vyvinuli vědci z Ústavu formální a aplikované lingvistiky (ÚFAL) MFF UK, je nově dostupný aplikace pro systémy Android. Uživatelé si překladač mohou zdarma stáhnout z obchodu Googl Charles Translator for Ukraine. ?????????? ????????? ?????????? ?? ?????????? ??????????? (????) ????????? ? ???????? ??????? ????????????????? ???????????? ?????????? ??? ??????? [ URL "https://lindat.cz/ translation"] ???????????? ?????????? ??? ??????? ?? ??????????? ??????, ???? ??????? ???? (UFAL) MFF UK, ????? ???? ????????? ?? ????????? ??????? ??? ?????? Android. ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ???????? Google Play ??? Translator for Ukraine. Prohlášení vydaná univerzitou od počátku konfliktu?????????????, ?????? ????????????? ? ?? • Univerzita Karlova již rok pomáhá Ukrajině (23. 2. 2023) [ URL "https://cuni.cz/UK-6311. news=17905&locale=cz "] • Stanovisko UK k nástupu nově přijatých Rusů a Bělorusů ke studiu (8. 8. 2022) [ URL "htt UK-6311.html?news=16146&locale=cz"] • Cizinci s dočasnou ochranou mají přijímací řízení zdarma (Opatření rektora č. 16/2022 z [ URL "https://cuni.cz/UK-11803.html"] • Univerzita Karlova a Hlavní město Praha rozšiřují svou spolupráci v oblasti vzdělávání ( [ URL "https://cuni.cz/UK-11797.html"] • Prohlášení Akademického senátu (4. 3. 2022) [ URL "https://cuni.cz/UK-6311.html?news=149 • Univerzita Karlova pozastavuje smlouvy s ruskými univerzitami (1. 3. 2022) [ URL "https: UK-6311.html?news=14884&locale=cz"] • Prohlášení rektorky Univerzity Karlovy k pomoci studentkám, studentům a zaměstnancům dot na Ukrajině (25. 2. 2022) [ URL "https://cuni.cz/UK-11670.html"] • Prohlášení rektorky Univerzity Karlovy ke konfliktu na Ukrajině (24. 2. 2022) [ URL "htt UK-6311.html?news=14817&locale=cz"] • Univerzita Karlova podporuje svobodnou a nezávislou Ukrajinu (22. 2. 2022) [ URL "https: UK-6311.html?news=14787&locale=cz "] Publicistika - reportáže a rozhovory na webech cuni.cz a ukforum.cz???????? - ????????? ?? ??????'? ?? ?????? cuni.cz ?? ukforum.cz • Učitel Švrčina: Pobyt na ukrajinské frontě mě posadil na zem (21. 2. 2025) [ URL "https: www.ukforum.cz/rubriky/alumni/9535-ucitel-svrcina-pobyt-na-fronte-me-posadil-na-zem"] • Unikátní centrum se zaměří na výzkum ozbrojených konfliktů (14. 3. 2024) [ URL "https:// rubriky/veda/9186-vyzkumne-centrum-se-zameri-i-na-konflikty-na-ukrajine-a-blizkem-vychod • Mám rád prázdno a ticho, říká hudebník Ochepovsky (27. 2. 2024) [ URL "https://www.ukfor academia/9177-mam-rad-prazdno-a-ticho-rika-hudebnik-ochepovsky"] • Komentář k dokumentům EU vychází v ukrajinštině. I díky PF UK (26. 2. 2024) [ URL "https UK-6311.html?news=21295&locale=CZ"] • Ukrajinští vědci a vědkyně na Karlovce bádají válce navzdory (23. 2. 2024) [ URL "https: www.ukforum.cz/rubriky/veda/9189-ukrajinsti-vedci-a-vedkyne-na-karlovce-pokracuji-ve-vyz navzdory"] • Šír: Pokud Ukrajina padne, proč by se Rusové zastavovali? (22. 2. 2024) [ URL "https://w rubriky/academia/9185-jan-sir-na-ukrajine-se-rozhoduje-o-usporadani-celeho-sveta"] • Dobrovolnictví v krizi dodává pocit, že máme na něco vliv (5. 12. 2023) [ URL "https://w rubriky/academia/9109-sociolozka-dobrovolnictvi-v-krizi-dodava-pocit-ze-aspon-na-neco-ma • Biskup Holub: Na Ukrajině se odehrává nespravedlivá válka (30. 8. 2023) [ URL "https://w rubriky/alumni/8874-biskup-tomas-holub-cesi-jsou-ve-vire-opatrni"] • Bílková: Rány na Ukrajině se budou hojit desítky let (27. 3. 2023) [ URL "https://www.uk rubriky/academia/8810-veronika-bilkova-rany-na-ukrajine-se-budou-hojit-desitky-let"] • Domů se zatím nevracej, volal mu ráno táta z Užhorodu (24. 2. 2023) [ URL "https://www.u rubriky/nazory/8771-domu-se-zatim-nevracej-volal-mu-tata-z-uzhorodu"] • Ukrajina v EU? Příprava je důležitější než konkrétní datum (22. 2. 2023) [ URL "https:// rubriky/aktuality/8769-ukrajina-v-eu-priprava-je-dulezitejsi-nez-dostat-datum"] • Vira Tovazhnianská: S pomocí se nesmí otálet (2. 2. 2023) [ URL "https://www.ukforum.cz/ academia/8696-vira-tovazhnianska-s-pomoci-se-nesmi-otalet"] • Byla to naprostá smršť pomoci, říká oceněná medička Anna (14. 12. 2022) [ URL "https://w rubriky/studenti/8611-byla-to-naprosta-smrst-pomoci-rika-medicka-anna"] • Prezidentka Čaputová: V pomoci Ukrajině nesmíme polevit (16. 11. 2022) [ URL "https://ww rubriky/aktuality/8655-prezidentka-caputova-exkluzivne-pro-forum-v-pomoci-ukrajine-nesmi • Pohyb hřeje a spojuje. Na FTVS se běželo i pro Ukrajinu (27. 9. 2022) [ URL "https://www rubriky/aktuality/8582-pohyb-hreje-a-spojuje-na-ftvs-se-bezelo-i-pro-ukrajinu"] • Pod modro-žlutou duhou pomáhají studenti UK (10. 8. 2022) [ URL "https://www.ukforum.cz/ studenti/8526-pod-modro-zlutou-duhou-pomahaji-studenti-uk"] • Historici: Napětí ve světě se stupňuje. Ukrajinou to neskončí (12. 7. 2022) [ URL "https www.ukforum.cz/rubriky/aktuality/8486-historici-mezinarodni-napeti-se-stupnuje-ukrajinou • Síly docházejí, ale provoz ošetřovny se nám daří držet (13. 6. 2022) [ URL "https://www. rubriky/nazory/8467-sily-dochazeji-ale-provoz-osetrovny-se-nam-dari-drzet"] • Mezifakultní tvorba knih. V rekordním čase a s bonusy (15. 6. 2022) [ URL "https://www.u rubriky/academia/8434-mezifakultni-spoluprace-pri-tvorbe-knih-prinasi-bonusy"] • Válka na Ukrajině trvá už čtvrt roku. UK nepřestává pomáhat (27. 5. 2022) [ URL "https:/ rubriky/aktuality/8423-valka-na-ukrajine-trva-uz-ctvrt-roku-uk-neprestava-pomahat"] • Schreiberová: Nebuďme v pomoci neřízené střely (26. 5. 2022) [ URL "https://www.ukforum. alumni/8409-zuzana-schreiberova-nebudme-dobrovolnici-nerizene-strely"] • Česko-ukrajinský překladač nově jako mobilní aplikace (25. 5. 2022) [ URL "https://www.m verejnost/aktuality/cesko-ukrajinsky-prekladac-nove-jako-mobilni-aplikace"] • Orientovat se v Česku pomáhá uprchlíkům i kurz FHS UK (24. 5. 2022) [ URL "https://www.u rubriky/academia/8421-orientovat-se-v-cr-pomaha-uprchlikum-i-kurz-fhs"] • Medici z Dvojky pomáhají Ukrajincům společně s legionáři (19. 4. 2022) [ URL "https://ww rubriky/studenti/8370-medici-z-dvojky-pomahaji-ukrajine-spolecne-s-legionari"] • Na Kajetánce se děti z Ukrajiny učí česky, chybí dobrovolníci (12. 4. 2022) [ URL "https www.ukforum.cz/rubriky/aktuality/8365-na-kajetance-se-uci-cestinu-uz-sto-deti-z-ukrajiny dobrovolnici"] • Nadační Fond UK rozdělil 170 tisíc korun ukrajinským studentům (5. 4. 2022) [ URL "https UK-6311.html?news=15224&locale=cz"] • Teolog z ETF UK: Moje alma mater v Doněcku už neexistuje (31. 3. 2022) [ URL "https://ww rubriky/academia/8345-teolog-lytvynenko-moje-alma-mater-v-donecku-uz-neexistuje"] • Rozstřel: Chystáme zavést systém mikrocertifikátů (30. 3. 2022) [ URL "https://www.idnes zpravy/domaci/milena-kralickova-rozstrel-rektorka-univerzity-karlovy-valka-na-ukrajine-p uprchlikum.A220329_101846_domaci_hend"] • V mezinárodní misi pro Ukrajinu je i expertka z PF UK (24. 3. 2022) [ URL "https://www.u rubriky/aktuality/8341-veronika-bilkova-z-pf-uk-se-stala-clenkou-expertni-mise-pro-ukraj • ČRo: Univerzita Karlova nabízí kurz češtiny pro válečné uprchlíky (24. 3. 2022) [ URL "h www.irozhlas.cz/zivotni-styl/spolecnost/ukrajina-uprchlici-cestina-pro-cizince_220323181 • Vědci z Matfyzu vyvinuli překladač čeština – ukrajinština (21. 3. 2022) [ URL "https://w cs/verejnost/aktuality/vedci-z-matfyzu-vyvinuli-automaticky-prekladac-mezi-cestinou-a-uk • Uprchlíci z Ukrajiny našli azyl na univerzitních kolejích (18. 3. 2022) [ URL "https://w rubriky/aktuality/8326-uprchlici-z-ukrajiny-nasli-azyl-na-univerzitnich-kolejich"] • Přírodovědci a medici pomáhali Ukrajině na ledě (17. 3. 2022) [ URL "https://www.ukforum studenti/8325-prirodovedci-a-medici-pomohli-ukrajine-na-lede"] • Studenti a medici UK opět pomáhají, tentokrát Ukrajincům (10. 3. 2022) [ URL "https://ww rubriky/studenti/8307-studenti-opet-prokazali-ohromnou-davku-entuziasmu"] • Věřím v sílu svého národa, říká ukrajinská studentka (28. 2. 2022) [ URL "https://www.uk rubriky/aktuality/8291-verim-v-silu-sveho-naroda-rika-ukrajinska-studentka"] • Svět není tvoje bojiště, vzkázal happening za Ukrajinu (26. 2. 2022) [ URL "https://www. rubriky/aktuality/8289-situace-je-tragicka-znelo-na-happeningu-za-ukrajinu"] Další informace a odkazy???????? ?????????? ? ????????? • Pokyn náměstka pro řízení sekce mezinárodních vztahů, EU a ESIF Václava Velčovského k do agrese (MŠMT; 1. 3. 2022) [ URL "https://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/pokyn-namestka-v dopadum-ruske-agrese-vuci-2?lang=1&ref=m&source=email"]