17. listopad: Minulost odráží to, čím právě žije Univerzita Karlova i česká společ ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** English see bellow Praha 17. 11. 2023 – Univerzita Karlova oslavila Den boje za svobodu a demokracii a Meziná studentstva nejen podporou oslavovaných hodnot, ale také pohledem do současnosti svých stu akademických aktivit i oceněním vědecké činnosti vědkyň a vědců, kteří prostřednictvím svý výzkumů posouvají naši společnost do lepší budoucnosti.  „Svátek 17. listopadu oslavuje svobodu a humanistické hodnoty a tradice. Je na každém z ná aktivně bránit, ale také pracovat na tom, abychom naši zemi i naši planetu předali našim d stavu, než v jakém jsme ji převzali od našich rodičů. Studentky a studenti nejen Univerzit potenciál být v tomto pozitivní hybnou silou. Možná i proto, že poslední tři roky pro mlad nebyly snadné– potýkali jsme se s covidovou pandemií i se vzplanutím válečných konfliktů. studentkách a studentech spatřuji naději,“ uvedla dne 17. 11. 2023 rektorka Univerzity Kar Králíčková. Pozvání Univerzity Karlovy na oslavy přijala letos také rektorka Oxfordské univerzity prof Tracey a připomněla pouto obou univerzit od přelomového roku 1939, kdy začaly extrémní rep Německa vůči českým studentům vysokých škol, ale také počal aktivní boj studentů proti zlu během druhé světové války se Oxfordská univerzita poskytla akademické útočiště studentům u akademikům vyhnaným z univerzit v nacisty okupované Evropě.  Ze všech zemí, které jsme pod však měli obzvláště blízký vztah k Československu. V prosinci 1941 se univerzita rozhodla československé kolegy, nabídne přístup k přednáškám a knihovnám všem studentům a vědcům tě dokud se nebudou moci po válce vrátit domů. Pouto, které si naše národy vytvořily za války že náš vztah k Československu pokračoval ještě dlouho poté a trvá dodnes,“ uvedla na cerem koleje rektorka Irene Tracey. Jak její slova doplnila rektorka Milena Králíčková, tento př směr i dnes, kdy se naopak Univerzita Karlova stává akademickým domovem přicházejících ukr studujících, akademiček a akademiků a pomáhá několika ukrajinským univerzitám společnými p aktivitami. „K tomu Vám mohu slíbit, že v podpoře Ukrajiny ani nadále nepolevíme,“ zdůrazn Králíčková. Na půdě univerzity vystoupil také Petr Paleček, jehož otec, vojín Ing. Paleček, stál u zro dne studentstva. „Prohlášení 17. listopadu Mezinárodním dnem studenstva se konalo pod zášt Edvarda Beneše a československé vlády a se souhlasem zástupců studentů spojeneckých vlád v studentu celého svobodného světa byla velkolepá. Světový ohlas Mezinárodního dne studentů vládu v té době jediný důkaz masového odporu nacistické okupace v českých zemích,“ tlumoči otce na vznik Mezinárodního dne studenstva Petr Paleček. Oslav se účastnili také studenti, kteří oslavovali historii, ale také se zavázali k tvorbě budoucnosti pro všechny. „Ačkoliv my žijeme v demokracii, nelze to říct o celém světě. Dne sešli nejen kvůli 17. listopadu, další velmi důležitá data jsou 24. únor 2022, kdy začala Ukrajinu, na níž, mám pocit, v přívalu dalších událostí částečně zapomínáme a bezprostředn je datum 7. října 2023, kdy byl rozpoután izraelsko-palestinský konflikt. Na Univerzitě Ka studentek a studentů, kterých se tyto projevy násilí a agrese dotkly. Jsem pyšná, že moje se snaží pomoci všem v nouzi. Přála bych si, aby ve světě bylo více vzájemného pochopení a uvedla studentka Univerzity Karlovy Kristýna Bubeníková, která společně se studentem Karle vystoupila v Karolinu. Ceny pro nejlepšího učitele na UK a nejlepší počin Rektorka Milena Králíčková u příležitosti oslav 17. listopadu udělila také řadu významných Arnošta z Pardubic v kategorii vynikající vyučující UK obdržela prof. MUDr. Jarmila Heissi MBA. Profesorka Heissigerová působí celý svůj profesní život na Oční klinice 1. lékařské f je nyní přednostkou. Je aktivně zapojena do výuky studentů magisterských lékařských oborů studijního programu Biologie a patologie buňky a Farmakologie a toxikologie. Působí ve vše což zahrnuje praktickou výuku oftalmologických dovedností (práce se štěrbinovou lampou, of praktickou část výuky na odborných ambulancích pracoviště a přednášky, a je zároveň jejím LF UK. Je nadšenou pedagožkou a examinátorkou a každý rok dostává od studentů mimořádně kl vazbu. Cenu Arnošta z Pardubic za vynikající počin ve vzdělávací činnosti na UK udělila rektorka výuky embryologie pro lékařské fakulty dle zásad „evidence-base teaching" a pro kompatibil shared courses. Tým vyučujících Ústavu histologie a embryologie na Lékařské fakultě v Plzn embryologie, jejíž šíře překlenuje nejrevolučnější období vývoje člověka od vzniku pohlavn po porod novorozence. Cílem je, aby studenti chápali výsledné anatomické uspořádání orgánů uměli identifikovat nejběžnější prenatálně založené vývojové vady, zorientovali se v zákla významných oblastí, jakými je asistovaná reprodukce, prenatální diagnostika a růst zárodku těhotenství, a to vše zvládli na úrovni mezinárodních standardů. Oceněné projekty GA UK Univerzita, respektive její Grantová agentura (GA UK) udělila také řadu ocenění nejlepším vědcům. Cenu rektorky získala Mgr. Alexandra Ptáková z Přírodovědecké fakulty UK za práci lékařských věd. Projekt Studium úlohy TRPC5 iontového kanálu v mechanizmech vzniku perifer indukované platinovými cytostatiky řeší možnost prevence, nebo zmírnění periferní bolesti onkologickou léčbou pomocí cytostatik založených na platině. Tyto léky totiž onkologickým v 90 % způsobují periferní neuropatii, což jim velmi zhoršuje kvalitu života. Mgr. Ptáková mechanizmy rozvoje tohoto onemocnění, tak i nedostatečný analgetický účinek léčiv používan pro terapii neuropatické bolesti. Cenu prorektora získal JUDr. Mgr. Bc. et Bc. Josef Vacek s výzkumem v oblasti společenskýc Apelační soud a proměna jeho rozhodovací praxe v letech 1687-1727. Doktor Vacek sbíral pra práci ve třech zemích (ČR, Rakousku a Polsku) a s použitím vlastní originální metodiky ana 10 000 rozsudků Apelačního soudu. Podařilo se mu lépe poznat fungování této významné soudn dopad její činnosti na společnost; mj. mohl také jednoznačně vyvrátit tezi o horším postav justici a přesvědčivě dokázat postupnou racionalizaci soudnictví, zejména nižší počet deho mrzačících trestů. Cenu předsedy Grantové rady UK obdržel Mgr. Jiří Doležal, Ph.D., z Matematicko-fyzikální f Mapování fotonově-fyzikálních jevů na jednotlivých molekulách pomocí rastrovací sondy. Úsp téma, které patří na špičku současného fyzikálního výzkumu – fotonově-fyzikální jevy na at Výsledky projektu velmi pravděpodobně povedou např. ke korelaci prostorově rozlišených Ram mapami AFM s vysokým rozlišením pro jednotlivé molekuly. Čestné uznání GA UK získal MDDr. Jindřich Charvát, Ph.D., z 1. lékařské fakulty UK. Ve své Detekce zubního kazu pomocí difuzní reflexní spektroskopie řeší originálním způsobem hledá bez nutnosti využití ionizujícího záření a zavádí tak potenciálně bezpečnější způsob detek která nejsou kontrolovatelná přímým pohledem, a to neinvazivní metodou na bázi optické spe Použití širokopásmového zdroje bílého světla je klinicky využitelné, protože dokáže rozpoz a biologické změny, zatímco většina lékařských zobrazovacích modalit poskytuje pouze morfo informace. GA UK udělila čestné uznání také práci Mgr. Ondřeje Horáčka z Farmaceutické fakulty Analyt experimentálních podmínek na chirální separaci klastrových sloučenin boru. Testoval vliv r selektorů na separaci vybraných karboranů v separačních systémech HPLC, SFC a CZE. Výsledk pomohou vést k lepšímu pochopení interakčního mechanizmu zkoumaných látek s různými chirál mohou být následně využity při vývoji separačních metod pro kontrolu chirální čistoty nově karboranů. Čestné uznání GA UK získal také Ing. Zdeněk Kasner z Matematicko-fyzikální fakulty UK za p adaptace pro generování přirozeného jazyka. Jeho projekt primárně řešil generování textu p kterých existuje malé množství trénovacích dat. Vedlejším cílem pak bylo vylepšit automati výstupu algoritmů pro generování textů a tím zefektivnit další vývoj v této oblasti. Vznik iterativního vylepšování generického textu pro doménové texty s velmi malým množstvím domé také vyvinuta metoda, která je využitelná v hodnocení generovaných textů a dokáže automati hodnocení. Tisková zpráva ke stažení zde [ URL "UK-13183-version1-."] Za správnost: Mgr.Václav Hájek Tiskový mluvčí UK Odbor vnějších vztahů Univerzita Karlova tel:+420 721 285 565 e-mail:pr@cuni.cz [ URL "mailto:pr@cuni.cz"] Univerzita Karlova · založena v roce 1348 · 17 fakult (14 v Praze, 2 v Hradci Králové a 1 v Plzni) · 8 800 zaměstnankyň a zaměstnanců · 51 000 studentek a studentů · 8 000 absolventek a absolventů ročně · 16 000 účastnic a účastníků kurzů celoživotního vzdělávání ročně 86. místo v žebříčku QS Rankings: Europe 2024 *========================================================================================= * 17 November: The past reflects what Charles University and Czech society are living righ *========================================================================================= Prague, 17 November 2023 - Charles University celebrated the Day of Struggle for Freedom a the International Students' Day not only by supporting the celebrated values, but also by present of its student and academic activities and by appreciating the scientific activiti who, through their discoveries and research, are moving our society into a better future.  "The 17th of November celebrates freedom and humanistic values and traditions. It is up to only to actively defend these, but also to work to pass our country and our planet on to o a better state than we received it from our parents. Students not only from Charles Univer potential to be a positive force in this. Perhaps because the last three years have not be younger generation - we have faced the covida pandemic and the outbreak of war. It is in o I see hope," said Milena Králíčková, Rector of Charles University, on 17 November 2023. Professor Irene Tracey, the Vice-chancellor of Oxford University, also accepted the invita University to the celebrations this year and recalled the bond between the two universitie turning point in 1939, when the extreme repression of Nazi Germany against Czech universit began, but also when the active struggle of students against evil began. "As you know, dur World War, Oxford University provided an academic refuge for refugee students and academic universities in Nazi-occupied Europe.  But of all the countries we supported, we had a par relationship with Czechoslovakia. In December 1941, the University decided to support its colleagues, offering access to lectures and libraries to all students and scholars at thes until they could return home after the war. The bond our nations forged during the war mea relationship with Czechoslovakia continued long afterwards and continues to this day," sai Irene Tracey at the ceremony at Hlávka College. As Rector Milena Králíčková added to her w example points us in the direction of today, when, in turn, Charles University is becoming for incoming Ukrainian students, academics and assists several Ukrainian universities with and activities. "I can promise you that we will continue to support Ukraine," Milena Králí Also speaking at the University was Petr Palecek, whose father, Private Ing. Palecek, was the International Student Day. "The declaration of 17 November as International Students' under the auspices of President Edvard Beneš and the Czechoslovak government and with the student representatives of the Allied governments in London. The response of students thro world was spectacular. The worldwide acclaim of the International Students' Day was the on government at that time of the mass resistance to the Nazi occupation in the Czech lands," recalled his father's memories of the creation of the International Students' Day. The celebration was also attended by students who celebrated history but also committed to better future for all. "Although we live in a democracy, the same cannot be said for the w Today we are not only gathered here for 17 November, other very important dates are 24 Feb the Russian invasion of Ukraine began, which I feel is partially forgotten in the flurry o and immediately closer to today is the date of 7 October 2023, when the Israeli-Palestinia unleashed. There are many students at Charles University who have been affected by these a and aggression. I am proud that my alma mater is trying to help everyone in need. I wish t mutual understanding and kindness in the world," said Kristýna Bubeníková, a student of Ch who also spoke at Karolinum together with student Karel Mikulčák. Best UK Teacher and Best Achievement Awards Rector Milena Králíčková also presented a number of important awards on the occasion of th celebrations. The Arnošt' of Pardubice Award in the category of outstanding teacher of Cha was awarded to Prof. MUDr. Jarmila Heissigerová, Ph.D., MBA. Professor Heissigerová has be her professional life at the Eye Clinic of the 1st Medical Faculty of Charles University, the head. She is actively involved in the teaching of students of the Master's degree in m PhD programme in Cell Biology and Pathology and Pharmacology and Toxicology. She is active teaching, which includes practical teaching of ophthalmic skills (slit lamp work, ophthalm practical part of teaching at the department's outpatient clinics and lectures, and is als for the 1st Faculty of Medicine of Charles University. She is an enthusiastic teacher and receives extremely positive feedback from her students every year. The Rector awarded the Arnošt z Pardubic Prize for outstanding achievement in educational Charles University to the project Innovation of embryology teaching for medical faculties the principles of "evidence-base teaching" and for compatibility with 4eu+ shared courses. teachers at the Department of Histology and Embryology at the Faculty of Medicine in Pilse teaching of embryology, whose breadth bridges the most revolutionary periods of human deve the origin of sex cells to the birth of the newborn. The aim is for students to understand anatomical arrangement of the organs of the human body, to be able to identify the most co based developmental defects, to be familiar with the basics of clinically relevant areas s reproduction, prenatal diagnosis and embryonic and fetal growth during pregnancy, and to m the level of international standards. Awarded GA UK projects The University, or rather its Grant Agency (GA UK), has also awarded a number of prizes to scientists. The Rector's Award was given to Mgr. Alexandra Ptáková from the Faculty of Sci Charles University for her work in the field of medical sciences. The project "Study of th ion channel in the mechanisms of peripheral pain induced by platinum-based cytostatics" ad possibility of preventing or alleviating peripheral pain associated with cancer treatment based cytostatics. These drugs cause peripheral neuropathy in up to 90% of cancer patients impairs their quality of life. Mgr. Ptáková investigates both the mechanisms of developmen and the insufficient analgesic effect of drugs currently used for neuropathic pain therapy The Vice-Rector's Prize was awarded to JUDr. Mgr. Bc. et Bc. Dr. Josef Vacek with his rese field of social sciences with the project The Court of Appeal and the transformation of it making practice in the years 1687-1727. Dr. Vacek collected sources for his work in three Czech Republic, Austria and Poland) and analyzed over 10,000 judgments of the Court of App original methodology. He was able to gain a better understanding of the workings of this i institution and the impact of its activities on society; among other things, he was able t refute the thesis of the inferior position of women in the criminal justice system and to demonstrate the gradual rationalisation of the judiciary, in particular the reduced number and crippling punishments. The Award of the Chairman of the Grant Council of Charles University was awarded to Mgr. J Ph.D., from the Faculty of Mathematics and Physics of Charles University for Mapping photo phenomena on individual molecules using a raster probe. He successfully solved a topic tha top of contemporary physics research - photon-physical phenomena at the atomic level. The project are very likely to lead, for example, to the correlation of spatially resolved Ram high-resolution AFM maps for single molecules. Honorable mention of the GA UK was awarded to Jindřich Charvát, MDDr., Ph.D., from the Fir of Medicine, Charles University. In his project Detection of dental caries using diffuse r spectroscopy, he solves the search for dental caries in an original way without the need f radiation and thus introduces a potentially safer method of detection in areas that are no by direct vision, using a non-invasive method based on optical spectroscopy. The use of a light source is clinically useful because it can detect physiological and biological chang medical imaging modalities only provide morphological information. GA UK also awarded an honorary mention to the work of Mgr. Ondřej Horáček from the Faculty Analytical Study of the Effect of Experimental Conditions on Chiral Separation of Boron Cl He tested the influence of different chiral selectors on the separation of selected carbor SFC and CZE separation systems. The results of his work will help to lead to a better unde interaction mechanism of the investigated compounds with different chiral selectors and ca used in the development of separation methods to control the chiral purity of newly synthe Honorable mention of GA UK was also awarded to Ing. Zdeněk Kasner from the Faculty of Math Physics of Charles University for his work Domain Adaptation for Natural Language Generati primarily dealt with text generation for domains in which a small amount of training data secondary goal was to improve the automatic evaluation of the output of text generation al streamlining further developments in this area. A technique for iteratively improving gene domain texts with very little domain data was developed, and a method was also developed t in the evaluation of generated texts and can automate human evaluation. Press release download here [ URL "UK-13183-version1-."] Charles University · Founded in 1348 · 17 faculties (14 in Prague, 2 in Hradec Králové, and 1 in Pilsen) · 8,800 employees · 51,000 students · 8,000 graduates annually · 16,000 participants in lifelong learning courses each year · Ranked 86th in the QS World University Rankings: Europe 2024