Univerzita Karlova slavila 17. listopad a ocenila výjimečné osobnosti ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** English see below Praha 17. listopadu 2026 – Univerzita Karlova si u příležitosti Mezinárodního dne students za svobodu a demokracii na několika místech Prahy připomněla klíčové okamžiky let 1939 a 1 den vyvrcholil večerním shromážděním ve Velké aule Karolina, během něhož univerzita ocenil studující, vyučující a vědecké osobnosti. Tradiční listopadový průvod Prahou Nabitý program odstartovalo tradiční setkání na Národní třídě. Spolu s rektory vysokých šk Památníku 17. listopadu také Robert Plaga, ministr školství. U památníku na Národní třídě obětí a položil věnec za Univerzitu Karlovu její rektor, profesor Jiří Zima. Pieta u Filozofické fakulty UK Zhruba ve stejnou dobu se na náměstí Jana Palacha, u pomníku obětem střelby na Filozofické prosince 2023, konala pieta za účasti senátorek a senátorů. Za přítomné vystoupil Miloš Vy Senátu Parlamentu ČR. Oběti tragédie před třemi lety uctili rovněž Martin Vlach, prorektor UK, a Eva Lehečková, děkanka FF UK. Společně s dalšími zástupci spjatými s univerzitou pol pietnímu místu. „Nezapomínáme na zmařené životy, zraněné, jejich blízké a všechny, které zasáhla tragédie fakultě UK v prosinci 2023. Bolest z těchto ztrát přetrvává. O to důležitější je neztratit základem univerzity i svobodné společnosti: lidskost, vzájemnou ohleduplnost a schopnost b chvílích, kdy to nejvíc potřebujeme,“ uvedl u pomníku prorektor Martin Vlach. Z Národní třídy se slavnostní průvod přesunul k Hlávkově koleji v Jenštejnské ulici. Také připomněli oběti nacistické zvůle, tragické události spojené s potlačením demonstrací při Československa 28. října 1939 i události spojené se Sametovou revolucí v roce 1989. K přít řada hostů: Ivan Wilhelm z Nadání Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových, historik Jozef Leiker připomněl poslední hodiny Jana Opletala, a za Evropskou studentskou unii vystoupila Dacian Před Hlávkovou kolejí promluvil k přítomným také rektor UK Jiří Zima. Připomněl, že univer místem vzdělávání a vědeckého poznání, ale také institucemi, které nesou odpovědnost za ob hodnot svobodné společnosti. Vzpomněl rovněž na odvahu studujících v roce 1989: „Je důleži síla nedává nikomu právo rozhodovat o svobodě a důstojnosti druhých. Považuji za důležité, zůstaly prostorem svobodného myšlení, kritické diskuze a občanské zodpovědnosti,“ řekl rek Další pietní akt se uskutečnil v Žitné ulici u pamětní desky Jana Opletala. Sváteční setkání na Albertově Pražský sváteční program završila akce na Albertově, kterou organizovala Univerzita Karlov patřil vystoupením studentských spolků a iniciativ. Uskutečnila se zde také diskuse politi zazpíval Sbor Univerzity Karlovy. Následně vystoupili zástupci akademiků a studujících z vysokých škol. I přes nepřízeň poča převážně studentských účastníků vyslechly zdravice předsedy České konference rektorů Milan předsedy Rady vysokých škol Tomáše Kašparovského, předsedkyně Studentské komory Rady vysok Markové a místopředsedy Akademického senátu UK Rafaela Daniela Bertiho. K přítomným převážně studujícím promluvil také rektor UK Jiří Zima: „To, že někdo má moc, že má pravdu. A to, že někdo dokáže prosadit svou vůli, neznamená, že je jeho jednání sprá dále uvedl: „Demokracie se nevytrácí jen velkými historickými zvraty. Může slábnout i post lhostejností, rezignací a ochotou přehlížet věci, které bychom přehlížet neměli. Nenechte váš hlas nic neznamená. Že se nemá cenu ozývat. Že věci nemohou být jinak.“ Těmito slovy r na Albertově uzavřel. Karolinum ve znamení prestižních cen Vyvrcholením svátečního 17. listopadu se stalo tradiční podvečerní Slavnostní shromáždění Karolina, spojené s předáváním prestižních ocenění a závěrečným koncertem. Na úvod vystoupil rektor UK Jiří Zima: „Sedmnáctý listopad není jen příležitostí ohlížet s Je především výzvou k zamyšlení se nad tím, jak se svobodou a demokracií nakládáme dnes. U má v tomto ohledu mimořádnou historickou odpovědnost. Její dějiny jsou po staletí úzce spj naší země. Byla svědkem období svobody i útlaku a její studenti a akademici opakovaně prok připraveni hájit hodnoty, na nichž stojí demokratická společnost. Přeji si, aby Univerzita místem, které tyto hodnoty nejen připomíná, ale také důsledně hájí. Místem, kde se svoboda odpovědností, poznání s pokorou a úcta k tradici s odvahou hledět do budoucnosti.“ Celý projev prof. Jiřího Zimy, rektora UK, ke stažení zde. [ URL "UK-16219-version1- projev_rektor_vecer_v_karolinu__1711.docx"] Za studující promluvili k publiku také jejich zástupci: „Věřím, že hlas mladých lidí by měl být slyšet daleko za zdmi našich univerzit. Naše stude nekončí u našeho akademického života nebo univerzitních komunit, do kterých patříme. Jsme širších společností a to, co se kolem nás děje, má význam. Zvláště dnes, kdy mladí lidé po čelí mnoha výzvám, jsem přesvědčen, že zůstat lhostejný prostě není možné,“ konstatoval Do místopředseda Studentské samosprávy na Jagellonské univerzitě v Krakově. Na slova zahraničního hosta z Jagellonské univerzity navázal Rafael Daniel Berti, místopře Akademického senátu UK: „Je namístě vyslyšet hlas studujících s plnou úctou a pozorností, ohled na jejich budoucnost. Chtěl bych dnes za studentstvo poděkovat všem, kteří nezapomně kdysi na své alma mater v podobné pozici – v mnohém odkázáni na pomoc a podporu svých akad starších kolegů a podporovatelů, kteří chápali křehkost jejich statutu a nebáli se za ně p Následovalo předávání ocenění. ? Ceny Arnošta z Pardubic spolu s rektorem Jiřím Zimou předávala Kamila Veverková, prorekt záležitosti UK: - Cenu pro nejlepšího vyučujícího převzal Pavel Hošek (ETF UK), jehož výuku studující prav oceňují. Vyzdvihují nejen jeho odborné znalosti, ale také otevřenost, vstřícnost a podporu - Cenu za vynikající počin převzali Dana Bittnerová, Martin Heřmanský a Hedvika Novotná (F vytvoření koncepce a dlouholetou realizaci kurzu Terénní antropologická praxe. ? Ceny Grantové agentury Univerzity Karlovy (GA UK) spolu s rektorem Jiřím Zimou předávali Komárek, předseda GA UK, a Petra Lišková, prorektorka pro vědeckou a tvůrčí činnost UK: - Cenu rektora UK převzal Antonín Baďura (MFF UK) za projekt Studium transportních jevů ve rozštěpených altermagnetech. - Cenu předsedy GA UK převzala Hana Hledíková (MFF UK) za projekt Morfematická komplexita zásoby ve čtyřech jazycích: Kvantitativní výzkum založený na korpusových datech. - Cenu prorektorky UK pro vědu a výzkum převzal Rajamanikkam Kamaraj (FaF UK) za projekt V chemických modalit k antagonizaci pregnanového X jaderného receptoru (PXR). - Čestné uznání GA UK bylo uděleno Tereze Kopecké (FHS UK) za projekt Dějiny lékařských ko zemích. - Čestné uznání GA UK získal Marek Štefan (2. LF UK) za projekt Faktory virulence a adapta izolátů Streptococcus pyogenes. - Čestné uznání GA UK získal také Marek Valt (PřF UK) za projekt Život bez kyslíku: Charak výjimečných protist, zaměřená na energetický metabolismus, fylogenetické postavení a ultra ? Cenu manželů Coriových za přínos k rovným příležitostem spolu s rektorem Jiřím Zimou pře Pospíšilová, členka kolegia rektora pro sociální odpovědnost: - Ocenění převzala Melanie Zajacová (FF UK) za dlouhodobý a inovativní přínos k sociální i prosazování rovných příležitostí lidí v nepříznivých životních situacích. - Ocenění převzala Dana Fialová (PřF UK) za dlouhodobé a systematické budování podpory stu specifickými potřebami a rozvoj inkluzivního akademického prostředí. ? Pamětní medaile Josefa Hlávky v Karolinu předával Václav Pavlíček, předseda nadace Nadán Zdeňky Hlávkových: - Ocenění převzal Haig Utidjian, dirigent a muzikolog, za dlouholetý mimořádný přínos k ro hudební kultury a soustavnou propagaci odkazu Josefa Hlávky. - Ocenění převzal Tomáš Butta, patriarcha Církve československé husitské, za významné zásl rozvíjení duchovního a vlasteneckého odkazu Josefa Hlávky. Bachova mše tečkou slavnostního večera V podání Sboru a Orchestru Univerzity Karlovy pod vedením právě oceněného dirigenta Haiga v rámci kulturní části programu Mše h moll (Missa solemnis toni Si minoris; BWV 232) Johan Bacha. Velkoryse pojatá kompozice s náročnými sólovými i sborovými pasážemi uzavřela slavn Karolinu. Tisková zpráva ke stažení zde [ URL "UK-16219- version1-2026_11_17_univerzita_karlova_slavila_17_listopad_a_ocenila_vyjimecne_osobnosti.d Kontakt pro média / Media contact: Mgr. Michaela Lagronová Tisková mluvčí / Spokesperson Univerzita Karlova / Charles University Mob.: +420 602 304 708 E-mail: komunikace@cuni.cz [ URL "mailto:komunikace@cuni.cz"] Univerzita Karlova · založena v roce 1348 · 17 fakult (14 v Praze, 2 v Hradci Králové a 1 v Plzni) · 8 800 zaměstnankyň a zaměstnanců · 55 000 studentek a studentů · 10 000 absolventek a absolventů ročně · 34 000 účastnic a účastníků kurzů celoživotního vzdělávání ročně · 92. místo v žebříčku QS World University Rankings: Europe 2026 ****************************************************************************************** * Charles University celebrated 17 November and honoured outstanding individuals ****************************************************************************************** Prague, 17 November 2026 – To mark International Students’ Day and the Day of the Struggle and Democracy, Charles University commemorated key moments from 1939 and 1989 at several l Prague. The day’s celebrations culminated in an evening gathering in the Great Hall of Kar which the university honoured outstanding students, lecturers and academics. The traditional November procession through Prague The packed programme began with the traditional gathering on Národní třída. Alongside the various universities, Robert Plaga, the Minister for Education, also visited the 17 Novemb At the memorial on Národní třída, Charles University’s rector, Professor Jiří Zima, paid t victims and laid a wreath on behalf of the university. Memorial service at the Faculty of Arts, Charles University At roughly the same time, a memorial service attended by senators took place on Jan Palach monument to the victims of the December 2023 shooting at the Faculty of Arts, Charles Univ Vystrčil, President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, addressed those Martin Vlach, Vice-Rector for External Relations at Charles University, and Eva Lehečková, Faculty of Arts, also paid tribute to the victims of the tragedy three years ago. Together representatives associated with the university, they laid bouquets at the memorial site. “We have not forgotten the lives cut short, those who were injured, their loved ones, and affected by the tragedy at the Faculty of Arts, Charles University, in December 2023. The these losses endures. This makes it all the more important not to lose sight of what under university and a free society: humanity, mutual consideration and the ability to be there when we need it most,” said Vice-Rector Martin Vlach at the memorial. From Národní třída, the ceremonial procession moved on to Hlávkova College on Jenštejnská too, those present commemorated the victims of Nazi tyranny, the tragic events linked to t of demonstrations on the anniversary of the founding of Czechoslovakia on 28 October 1939, associated with the Velvet Revolution in 1989. A number of guests addressed those present: from the Josef, Marie and Zdeňka Hlávka Foundation; historian Jozef Leikert, who recalled of Jan Opletal; and Daciana Popová, speaking on behalf of the European Students’ Union. In front of Hlávka Hall, Charles University Rector Jiří Zima also addressed those present. that universities are not merely places of education and scientific inquiry, but also inst bear responsibility for defending the fundamental values of a free society. He also recall of the students in 1989: “It is important to remember that power does not give anyone the on the freedom and dignity of others. I consider it important that universities remain spa thought, critical discussion and civic responsibility,” said Rector Zima. Another commemorative ceremony took place on Žitná Street at the memorial plaque to Jan Op Festive gathering at Albertov The festive programme in Prague culminated in an event at Albertov, organised by Charles U It began with performances by student societies and initiatives. A discussion by the polit also took place there, and the Charles University Choir performed.This was followed by spe representatives of academics and students from various universities. Despite the inclement hundreds of participants – mostly students – listened to addresses by Milan Pospíšil, Chai Rectors’ Conference; Tomáš Kašparovský, Chair of the Council of Higher Education Instituti Marková, Chair of the Student Chamber of the Council of Higher Education Institutions; and Berti, Vice-Chair of the Charles University Academic Senate. Jiří Zima, Rector of Charles University, also addressed the predominantly student audience someone has power does not mean they are right. And just because someone manages to impose does not mean their actions are correct.” In his speech, he went on to say: “Democracy is through major historical upheavals. It can also weaken gradually, through our indifference willingness to turn a blind eye to things we should not ignore. Do not let anyone convince voice counts for nothing. That there is no point in speaking out. That things cannot be an With these words, the Rector concluded his speech at Albertov. Karolinum in the spotlight with prestigious awards The highlight of the festive 17 November celebrations was the traditional early-evening Ce in the Great Hall of Karolinum, combined with the presentation of prestigious awards and a The Rector of Charles University, Jiří Zima, opened the proceedings: “17 November is not m opportunity to look back at the past. Above all, it is a call to reflect on how we treat f democracy today. Charles University bears an extraordinary historical responsibility in th centuries, its history has been closely intertwined with the fate of our country. It has w of both freedom and oppression, and its students and academics have repeatedly demonstrate are prepared to defend the values upon which a democratic society is founded. It is my hop University will remain a place that not only commemorates these values but also consistent A place where freedom is combined with responsibility, knowledge with humility, and respec with the courage to look to the future.” The full text of the speech by Prof. Jiří Zima, Rector of CU, is available for download he "UK-16219-version1-projev_rektor_vecer_v_karolinu__1711_english.docx"] Student representatives also addressed the audience on behalf of the students: “I believe that the voice of young people should be heard far beyond the walls of our univ responsibility as students does not end with our academic lives or the university communit belong. We are also part of wider societies, and what is happening around us matters. Espe when young people across Europe are facing many challenges, I am convinced that it is simp to remain indifferent,” stated Dominik Dziadura, Vice-President of the Student Council at University in Kraków. Rafael Daniel Berti, Vice-Chair of the Academic Senate at Charles University, followed on of the guest from Jagiellonian University: “It is only right to listen to the students’ vo respect and attention if their future is to be taken into account. On behalf of the studen like to thank everyone today who has not forgotten that they, too, were once in a similar alma mater – in many ways reliant on the help and support of their academic role models, s and supporters, who understood the fragility of their status and were not afraid to stand This was followed by the presentation of the awards. ? The Arnošt of Pardubice Awards were presented by Kamila Veverková, Vice-Rector for Acade Charles University, alongside Rector Jiří Zima: - The Award for Best Lecturer was received by Pavel Hošek (ETF UK), whose teaching is regu praised by students. They praise not only his expert knowledge, but also his openness, hel support during their studies. - The Award for an Outstanding Achievement was presented to Dana Bittnerová, Martin Heřman Novotná (Faculty of Humanities, Charles University) for devising the concept and deliverin Fieldwork in Anthropology over many years. ? Charles University Grant Agency (GA UK) Awards were presented by Vladimír Komárek, Chair and Petra Lišková, Vice-Rector for Research and Creative Activity at Charles University, a Jiří Zima: - The Charles University Rector’s Award was received by Antonín Baďura (Faculty of Mathema Charles University) for the project Study of Transport Phenomena in Spin-Split Altermagnet - The GA UK Chair’s Award was presented to Hana Hledíková (Faculty of Mathematics and Phys University) for the project Morphological Complexity of Verbal Vocabulary in Four Language Research Based on Corpus Data. - The Charles University Vice-Rector’s Award for Science and Research was presented to Raj (Faculty of Pharmacy, Charles University) for the project Development of New Chemical Moda Antagonising the Pregnan-X Nuclear Receptor (PXR). - An Honourable Mention from the Charles University Graduate School was awarded to Tereza of Humanities, Charles University) for the project History of Medical Chambers in the Czec - Honourable Mention from the Charles University Graduate School was awarded to Marek Štef Faculty of Medicine, Charles University) for the project Virulence and Adaptability Factor Isolates of Streptococcus pyogenes. - An Honourable Mention from the Charles University Grant Agency was also awarded to Marek of Science, Charles University) for the project Life without oxygen: Characterisation of f protists, focusing on energy metabolism, phylogenetic position and ultrastructure. ? The Cori Prize for contributions to equal opportunities was presented by Tereza Pospíšil the Rector’s Council for Social Responsibility, alongside Rector Jiří Zima: - The award was received by Melanie Zajacová (Faculty of Arts, Charles University) for her and innovative contribution to social inclusion and the promotion of equal opportunities f difficult life circumstances. - The award was received by Dana Fialová (Faculty of Science, Charles University) for her systematic efforts to build support for students with specific needs and to develop an inc environment. ? The Josef Hlávka Commemorative Medal was presented at Karolinum by Václav Pavlíček, Chai Josef, Marie and Zdeňka Hlávka Endowment Foundation: - The award was received by Haig Utidjian, conductor and musicologist, for his long-standi exceptional contribution to the development of Czech musical culture and his consistent pr legacy of Josef Hlávka. - The award was accepted by Tomáš Butta, Patriarch of the Czechoslovak Hussite Church, in his significant contributions to the preservation and development of Josef Hlávka’s spirit legacy. Bach’s Mass brought the gala evening to a close As part of the cultural programme, Johann Sebastian Bach’s Mass in B minor (Missa solemnis BWV 232) was performed by the Charles University Choir and Orchestra under the baton of th honoured conductor Haig Utidjian. This grand composition, featuring demanding solo and cho brought the gala evening at Karolinum to a close.