Cena Antonia Zampolliho pro prof. Evu Hajičovou












            ******************************************************************************************

            *
            ******************************************************************************************
            Profesorka Eva Hajičová z Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK obdržela prestiž

            celoživotní přínos v oblastech formální a počítačové lingvistiky. Pod jejím vedením vznikl
            unikátního projektu Pražského závislostního korpusu [ URL "https://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0
            výsledky desítek let teoretických studií klasické a formální lingvistiky.



            Antonio Zampolli Prize [ URL "http://www.elra.info/en/lrec/elra-antonio-zampolli-prize/"] 

            jednou za dva roky vždy jednomu evropskému nebo světovému vědci za významný přínos v oblas
            vyhodnocování jazykových dat. Uděluje ji mezinárodní společnost European Language Resource

            Profesorka Hajičová je tak po Fredericku Jelinekovi, čestném doktorovi Univerzity Karlovy,
            nositelem této ceny z UK. Předchozí nositelé byli z význačných světových univerzit, napřík
            Mellonových univerzity, Kalifornské univerzity v Berkeley, Princetonské univerzity, Pensyl

            univerzity, Oxfordské univerzity a dalších.

            „Být ve společnosti nositelů této Ceny, kteří pocházejí z významných světových univerzit, 

            Chápu ji jako uznání výsledků práce všech, kteří se na projektech počítačové lingvistiky n
            a i dnes podílejí. Počítačová lingvistika je obor interdisciplinární, vyžaduje zapojení li
            informatiků, statistiků i dalších odborníků; to, že se takový dynamický kolektiv podařilo 

            vytvořit, zdaleka není jen zásluha moje. Těší mě samozřejmě i skutečnost, že vedle nás, pa
            oboru, pracují už nejméně dvě generace mladých, chytrých, nadšených kolegů, na které jistě
            budoucnosti také čekají. Zaslouží si je,“ reagovala oceněná vědkyně.


            Eva Hajičová v rozhovoru pro iForum [ URL "https://iforum.cuni.cz/IFORUM-16229.html"] (v l
            při příležitosti převzetí Medaile Josefa Hlávky [ URL "https://iforum.cuni.cz/IFORUM-16225

            nestorům a osobnostem české vědy a umění, pozn. red.) mimo jiné odpověděla na otázku: Jaký
            explicitu v běžném životě, nemůže být trošku nudná?


            Vůbec ne. Nikdy, ani ve vědě, natož exaktní, nemůžeme úplně předvídat, být úplně přesní, v
            přebývá nebo se něčeho nedostává. Výzvou je podívat se pod povrch. Ráda cituji příklad jed
            kolegy, dnes již zemřelého, na němž ukazoval, kolik významů může být skryto v jednoduché v

            na višni: Kdo chytá? Jednoho tlouště, nebo víc? Višeň je strom, nebo jeho plod? Na višni j
            nebo je na ní tloušť? Když se odpovědi na tyto a další podobné otázky zkombinují, dojdeme 
            dvě stě. Zdá se vám to nudné? To není jen hříčka. Když budeme například stát před úkolem t

            přeložit do jiného jazyka, musíme na řadu uvedených otázek umět odpovědět. V běžném životě
            tyto otázky odpoví bez velkého přemýšlení nebo si je ani klást nemusí a větě rozumí, ale p
            alespoň napovědět.


            Text: MFF UK, Marcela Uhlíková
            Foto: Vladimír Šigut

            Datum: 18. 6. 2018