Již tradiční Iberoamerickou cenu, tentokrát za rok 2020, převzaly ve středu 2. června tři studentky vysokých škol. Hlavní cenu obdržela Jana Kepková z Univerzity Karlovy. Ceny za první tři místa, jež udělují velvyslanectví španělsky a portugalsky hovořících zemí v České republice, byly předány přítomnými velvyslanci, rektorem UK Tomášem Zimou a také náměstkem ministra školství Václavem Velčovským v pražském Karolinu.
Kepková získala cenu za španělsky psanou práci s názvem Gotán Juana Gelmana a poezie Jiřího Wolkera. Druhé místo připadlo Ludmile Vyčítalové z Masarykovy univerzity, jež napsala ve španělštině práci Vzdělávání v Martínu Fierrovi. Pomyslný bronz si z Karolina odnesla Tereza Mori též z Brna za portugalsky napsané pojednání s názvem Intertextualita ve fantastických povídkách Mária de Carvalha. Čestné uznání obdržela ještě Lucia Uhrová do třetice z MU, jež ve španělštině psala o významu a symbolice avokáda jako kulturní plodiny.
Cílem zavedené soutěže je motivovat české studenty k většímu zájmu o Latinskou Ameriku, Španělsko a Portugalsko. O ceny letos usilovalo šestnáct studentů – mimo jiné ještě z Univerzita Palackého, Univerzity Hradec Králové nebo Vysoké školy ekonomické. Jejich práce hodnotila porota odborníků složená z vedoucích zahraničních misí iberoamerických zemí. K prvnímu místu udělila odměnu tisíc amerických dolarů, 700 a 500 pro další posty.
Iberoamerickou cenu (Premio Iberoamericano) založili v roce 1994 vedoucí diplomatických misí španělsky a portugalsky mluvících zemí akreditovaných v ČR. Ucházet se o ni mohou všichni vysokoškolští studenti bakalářských či magisterských programů s trvalým bydlištěm v ČR, jejichž mateřským jazykem není španělština ani portugalština. Musí předložit odbornou práci, jež souvisí s Latinskou Amerikou, Karibskou oblastí či Pyrenejským poloostrovem.
Ocenění |
Jméno |
Název práce |
Název práce (neoficální překlad) |
Univerzita |
Jazyk |
1. cena |
Jana Kepková |
Gotán de Juan Gelman y poesía de Jiří Wolker |
Gotán Juana Gelmana a poezie Jiřího Wolkera |
Univerzita Karlova v Praze |
španělština |
2. cena |
Ludmila Vyčítalová |
Educación en Martín Fierro |
Vzdělání v Martínu Fierrovi |
Masarykova univerzita v Brně |
španělština |
3. cena |
Tereza Mori |
Intertextualidade nos contos fantásticos de Mário de Carvalho |
Intertextualita ve fantastických povídkách Mária de Carvalha |
Masarykova univerzita v Brně |
portugalština |
Čestné uznání |
Lucia Uhrová |
El significado y simbolismo del aguacate como planta cultural a través de los tiempos y en diversos entornos culturales: desde la Mesoamérica precolombina hasta la República Checa contemporánea |
Význam a symbolika avokáda jako kulturní plodiny napříč časem a odlišných kulturních prostředí: od předkolumbovské Střední Ameriky až po současnou Českou republiku |
Masarykova Univerzita v Brně |
španělština |
Text: redakce, ČTK
Foto: Vladimír Šigut, UK
Univerzita Karlova
Ovocný trh 560/5
Praha 1, 116 36
Česká republika
Identifikátor datové schránky: piyj9b4
IČO: 00216208
DIČ: CZ00216208