Univerzita Karlova pro Ukrajinu / Карлів університет для України

Vítejte!

Pod odkazy rozcestníku výše získáte bližší informace týkající se např. stipendií, možností přerušení studia nebo kurzů češtiny pro cizince. Najdete zde i další formy pomoci, které Univerzita Karlova nabízí vám všem, jež jste se v důsledku války na Ukrajině ocitli ve složité situaci.

Věříme, že alespoň tak můžeme jako Univerzita Karlova nabídnout pomocnou ruku a zmírnit utrpení, které ukrajinský lid v současnosti zažívá.

Вітаємо!

Під посиланнями вище роздоріжжя ви знайдете інформацію з Карлового університету, наприклад, про стипендії, можливості перервати навчання або курси чеської мови для іноземців, а також про інші форми допомоги, які пропонує Карлів університет для всіх, хто опинився в ситуації війни в Україні і потребує певної форми підтримки.

Ми віримо, що принаймні так, як Карлів університет, ми можемо запропонувати руку допомоги і полегшити страждання, які зараз переживає український народ.

For English visit

POMOC | ДОПОМОГА | POMOC | ДОПОМОГА | POMOC | ДОПОМОГА

Trápí vás psychické potíže? Potřebujete psychologické poradenství v souvislosti s válkou na Ukrajině?

Odborné individuální konzultace poskytuje Centrum Carolina, objednat se můžete přes aplikaci. Pokud jste nenašli v aplikaci volný termín, napište na poradny@cuni.cz, pokusíme se zprostředkovat konzultaci co nejdříve.

Odkaz na krizové služby mimo univerzitu naleznete zde.

Вас турбують психологічні труднощі? Вам потрібна психологічна консультація у зв'язку з війною в Україні? Професійні індивідуальні консультації надає Центр Кароліни, замовити можна через додаток. Якщо ви не знайшли безкоштовний термін у додатку, напишіть на poradny@cuni.cz, ми спробуємо передати консультацію якомога швидше.

Посилання на служби надзвичайних ситуацій за межами університету можна знайти тут.

Překladač čeština - ukrajinština

Перекладач чеська - українська

Vědci z Ústavu formální a aplikované lingvistiky (ÚFAL) MFF UK vyvinuli v rekordním čase veřejně dostupný automatický překladač mezi češtinou a ukrajinštinou. Pomůže uprchlíkům z Ukrajiny překonat jazykovou bariéru a usnadnit jim kontakt v českém prostředí. Odkaz na překladač najdete zde. Automatický překladač mezi češtinou a ukrajinštinou, který na jaře letošního roku vyvinuli vědci z Ústavu formální a aplikované lingvistiky (ÚFAL) MFF UK, je nově dostupný také jako mobilní aplikace pro systémy Android. Uživatelé si překladač mohou zdarma stáhnout z obchodu Google Play pod názvem Charles Translator for Ukraine.

Дослідники Інституту формальної та прикладної лінгвістики (ЦФАЛ) розробили в рекордні терміни загальнодоступний автоматичний перекладач між чеською та українською мовами. Проект спрямований на те, щоб допомогти біженцям з України подолати мовний бар'єр та полегшити їм контакт у чеському середовищі. Посилання на перекладача можна знайти тут. Автоматичний перекладач між чеською та українською мовами, який навесні цього року розробили вчені Інституту формальної та прикладної лінгвістики (UFAL) MFF UK, також став доступним як мобільний додаток для систем Android. Користувачі можуть безкоштовно завантажити перекладач з магазину Google Play під назвою Charles Translator for Ukraine.

PROHLÁŠENÍ vydaná univerzitou od počátku konfliktu

ПРОГНОЗУВАННЯ, видане університетом з початку конфлікту

PUBLICISTIKA - reportáže a rozhovory na webech cuni.cz a ukforum.cz

ПУБЛІЦІЯ - репортажі та інтерв'ю на сайтах cuni.cz та ukforum.cz

DALŠÍ INFORMACE a odkazy

НАСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ і посилання

Pokyn náměstka pro řízení sekce mezinárodních vztahů, EU a ESIF Václava Velčovského k dopadům ruské agrese (MŠMT; 1. 3. 2022)

Poslední změna: 9. srpen 2022 11:33

PDF TXT

Sdílet na: