Čl. 1

Společný diplom vydávaný absolventům studijních programů uskutečňovaných ve spolupráci se zahraniční vysokou školou (meziuniverzitní studium) vyhotovený Univerzitou Karlovou

1. Pokud je tak stanoveno v dohodě podle ustanovení § 47a odst. 2 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách) a čl. 22 odst. 5 Statutu Univerzity Karlovy (dále jen „dohoda“), vyhotovuje Univerzita Karlova (dále jen „univerzita“) absolventovi studijního programu, který je akreditován¹ pro společné uskutečňování se zahraniční vysokou školou (dále jen „partnerská vysoká škola“), společný diplom.

2. Na diplomu se uvádějí údaje platné ke dni, kdy bylo studium ukončeno absolvováním:

   
   

   a.	jméno a příjmení absolventa,
   b.	datum narození absolventa (formát data: den-měsíc-rok arabskými číslicemi),
   c.	místo narození absolventa s uvedením státu; místo narození je převzato z platného dokladu totožnosti absolventa v originálním jazyce nebo v transkriptu do latinky, jazyková podoba názvu státu odpovídá jazyku ostatního textu diplomu,
   d.	datum ukončení studia absolvováním (formát data: den-měsíc-rok arabskými číslicemi),
   e.	název studijního programu, popřípadě studijního oboru2, pokud je akreditován, dle rozhodnutí Národního akreditačního úřadu pro vysoké školství (dále jen „NAÚ“) nebo Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy3 (dále jen "MŠMT") o akreditaci studijního programu anebo dle usnesení rady pro vnitřní hodnocení univerzity o udělení oprávnění uskutečňovat studijní program v rámci institucionální akreditace4 platného ke dni, kdy bylo studium ukončeno absolvováním (dále jen „akreditace studijního programu“), a ostatní údaje:
   f.	název partnerské vysoké školy, na které byl absolvent zapsán do studia a studoval po dobu minimálně jednoho semestru, a název státu, ve kterém partnerská vysoká škola sídlí, případně název fakulty, je-li tak stanoveno v dohodě,
   g.	tituly udělené jednotlivými partnerskými vysokými školami podle písmene f) a užívané zkratky, jsou-li stanoveny,
   h.	odkaz na příslušnou legislativu, podle které je titul udělen,
   i.	číslo diplomu,
   j.	podpisy: rektor univerzity a statutární zástupci ostatních partnerských vysokých škol podle písmene f); pod každým podpisovým řádkem je uvedeno jméno příslušného statutárního zástupce, název jeho funkce a název partnerské vysoké školy,
   k.	malý státní znak ČR,
   l.	znak univerzity,
   m.	znaky partnerských vysokých škol,
   n.	znak programu mobility Erasmus Mundus nebo jiného mezinárodního stipendijního programu, je-li tak stanoveno ve smlouvě mezi konsorciem partnerských vysokých škol a tímto stipendijním programem.

3. Text diplomu je uveden v českém jazyce a dále v anglickém jazyce, nestanoví-li dohoda jiný cizí jazyk. Název partnerské vysoké školy a název státu, ve kterém partnerská vysoká škola sídlí, je uveden v jazyce a v podobě podle příslušného národního legislativního předpisu, v jehož rámci partnerská vysoká škola byla zřízena, v transkriptu do latinky. Název a zkratka titulu, je-li stanovena, udělovaného partnerskou vysokou školou jsou uvedeny v jazyce a v podobě podle příslušného národního legislativního předpisu, v jehož rámci partnerská vysoká škola byla zřízena, v transkriptu do latinky.

4. Diplom spolu s dodatkem k diplomu je absolventovi předán zpravidla na promoci. Mimo promoci je diplom možné převzít osobně absolventem, nebo na základě plné moci vyhotovené v českém jazyce nebo dvojjazyčně, je-li jedním z jazyků český jazyk. Diplom může na základě udělené plné moci převzít zejména garant společného studijního programu, případně jiná osoba k tomuto účelu zmocněná.

5. Nevyzvednuté diplomy se předávají po třech letech Ústavu dějin Univerzity Karlovy a Archivu Univerzity Karlovy.

6. Údaje o absolventech jsou vedeny v matrice absolventů.

Čl. 2

Dodatek k diplomu (Diploma supplement, dále jen „DS“) vydávaný absolventům studijních programů uskutečňovaných ve spolupráci se zahraniční vysokou školou (meziuniverzitní studium) vyhotovený Univerzitou Karlovou

1. Struktura a obsah DS odpovídá modelu vytvořenému Evropskou komisí, Radou Evropy a organizací UNESCO/CEPES. Obsah je rozdělen do osmi částí:

   
   

   a.	informace o držiteli kvalifikace,
   b.	informace o druhu kvalifikace,
   c.	informace o úrovni kvalifikace,
   d.	informace o obsahu a dosažených výsledcích,
   e.	informace o funkci kvalifikace,
   f.	doplňkové informace,
   g.	potvrzení dodatku a
   h.	informace o národním vysokoškolském systému.

2. V DS se uvádí odkaz na příslušný právní předpis, případně na příslušnou legislativu, podle kterých je jednotlivými partnerskými vysokými školami podle čl. 1 odst. 2 písm. f) udělen titul. V DS lze uvést koordinátora včetně názvu státu, ve kterém sídlí, popřípadě názvy dalších partnerských vysokých škol, které nejsou uvedeny ve společném diplomu.

3. Text DS je uveden v českém jazyce a dále v anglickém jazyce, nestanoví-li dohoda jiný cizí jazyk. Název kvalifikace, udělený titul a název celkové klasifikace kvalifikace a v případě potřeby i názvy institucí jsou uváděny v jazyce a v podobě podle příslušného národního legislativního předpisu v transkriptu do latinky.

4. V DS je uvedeno číslo diplomu, ke kterému byl vydán. DS se opatřuje kulatým razítkem univerzity s malým státním znakem a podpisem rektora univerzity, popřípadě rektorů dalších partnerských vysokých škol a razítkem a podpisem statutárního zástupce koordinující instituce.

Čl. 3

Společný diplom a dodatek k diplomu vydávaný absolventům studijních programů uskutečňovaných ve spolupráci se zahraniční vysokou školou (meziuniverzitní studium) vyhotovený partnerskou vysokou školou

1. Je-li tak stanoveno v dohodě, rektor univerzity podepisuje společný diplom vyhotovený partnerskou vysokou školou absolventovi studijního programu, který je uskutečňován univerzitou ve spolupráci s partnerskou vysokou školou.

2. V souladu se zněním dohody vyhotoví partnerská vysoká škola dodatek k diplomu spolu s diplomem.

3. Povinné náležitosti společného diplomu vydávaného absolventovi, který byl na univerzitě zapsán do studia a studoval na univerzitě po dobu minimálně jednoho semestru:

   
   

   a.	jméno a příjmení absolventa,
   b.	datum narození; místo narození s uvedením státu, nebo státní příslušnost absolventa,
   c.	datum ukončení studia absolvováním,
   d.	název univerzity, popřípadě název fakulty,
   e.	název a zkratka akademického titulu udělovaného univerzitou,
   f.	název studijního programu, popřípadě studijního oboru, pokud je s ním akreditován, dle akreditace studijního programu podle čl. 1 odst. 2 písm. e) platné ke dni, kdy bylo studium ukončeno absolvováním,
   g.	číslo diplomu,
   h.	otisk úředního razítka s malým státním znakem ČR,
   i.	jméno a podpis rektora univerzity,
   j.	znak univerzity.

   
   

4. Struktura a obsah dodatku k diplomu odpovídá modelu vytvořenému Evropskou komisí, Radou Evropy a organizací UNESCO/CEPES.

5. Jazyk a náležitosti diplomu a dodatku k diplomu jsou stanoveny v dohodě.

6. Náhradní varianty dokladů (diplomu a dodatku k diplomu) zajistí zhotovitel původní listiny.

Čl. 4 Účinnost

1. Toto opatření nabývá účinnosti 1. října 2017.

2. Opatření rektora č. 2/2014 se zrušuje.

V Praze dne 21. září 2017

.pdf ke stažení