Přidělování účelových stipendií v rámci programu Socrates II/ Erasmus

Vzhledem ke změně financování studentských mobilit v rámci programu Socrates II/Erasmus (dále jen Erasmus) vydávám toto opatření:

Čl. 1

Finanční příspěvek na mobilitu studentů v rámci programu Erasmus obdrží student jako účelové stipendium podle čl. 5 odst. 1 písm. c) Stipendijního řádu Univerzity Karlovy v Praze.

Čl. 2

Podmínky pro přiznání tohoto stipendia děkan stanoví ve smyslu kvalifikačních kritérií, která tvoří přílohu 1 tohoto opatření. Stipendium může být přiznáno teprve po předložení dokladu o přijetí studenta partnerskou univerzitou.

Čl. 3

Výši stipendia je třeba stanovit v rámci částek, uvedených v tabulce, která tvoří přílohu 2 tohoto opatření.

Čl. 4

Stipendium stanovené rozhodnutím děkana podle čl. 5 odst. 1 písm. c) Stipendijního řádu Univerzity Karlovy v Praze bude studentům vypláceno centrálně Evropskou kanceláří odboru pro zahraniční styky rektorátu UK.

Čl. 5

Přílohu 3 tohoto opatření tvoří vzorové rozhodnutí děkana o přidělení účelového stipendia za účelem realizace mobility studentů v rámci programu Erasmus.

Čl. 6

Toto opatření rektora nabývá účinnosti dnem 11. června 2001.

V Praze dne 8. června 2001

prof. Ing. Ivan Wilhelm, CSc., v.r.

rektor

Příloha 1

Kvalifikační kritéria zařazení studentů vysokých škol do programu EU - SOCRATES II-ERASMUS

Zpracováno na základě Pokynů pro žadatele vydaných EK v roce 2000

• Žadatel musí být občanem jedné z účastnických zemí programu Socrates¹ nebo musí mít povolení k trvalému pobytu v jedné z těchto zemí, anebo v ní mít přiznán status osoby bez státní příslušnosti nebo uprchlíka.

• Mobilita musí probíhat z/nebo do oprávněné partnerské instituce sídlící v jiné zemi, než ve které sídlí oprávněný příjemce.

• Individuální mobility studentů z asociovaných zemí (tedy i z ČR) musí být realizovány v instituci, která má sídlo v členském státě Evropské unie (mobility studentů z tuzemských institucí nelze realizovat v institucích, které nemají sídlo v některém členském státě Evropské unie).

• Studenti jsou vysíláni na základě kvóty deklarované v Institucionální smlouvě vysílající organizace. Vyslání je založeno na dvoustranném kontraktu mezi institucemi, který je součástí Institucionální smlouvy.

• Studenti vysílaní v rámci programu ERASMUS mohou použít přidělené stipendium pouze na pokrytí výdajů souvisejících s jejich mobilitou v souladu se smlouvou. V žádném případě nesmí hradit zejména výdaje jiných osob a výdaje, které vznikají na jiném základě a které nejsou součástí programu ERASMUS, nebo jsou hrazeny z jiných zdrojů (zejména na základě bilaterálních kulturních dohod, od soukromých dárců apod.).

• Student vysílaný v rámci programu SOCRATES-ERASMUS musí mít řádně ukončen minimálně jeden rok studia na své domovské univerzitě (vysoké škole) a musí být zapsán do oficiálního studijního programu, který je zakončen udělením vysokoškolského diplomu včetně doktorandského studia, uznaného ministerstvem školství. V průběhu studia smí být studentovi přiznán statut účastníka programu SOCRATES-ERASMUS pouze jednou.

• Vysílaní studenti jsou i po dobu studijního pobytu na zahraniční vysoké škole považováni za studenty a mají nárok na sociální výhody, které jim byly dosud poskytovány jejich domovskou zemí.²

• Studenti v rámci programu ERASMUS musí v zahraničí studovat minimálně 3 měsíce nebo celý semestr (bez započtení podnikové praxe) a maximálně jeden celý akademický rok, nebo 12 měsíců (včetně podnikové praxe). Období studia strávené na zahraniční vysoké škole musí být integrální součástí jejich studijního programu na domácí vysoké škole.

• Vysílající instituce i její partneři musí zaručit úplné akademické uznání studijního pobytu studentů v rámci programu ERASMUS realizovaného na zahraniční vysoké škole. Je uznáno jako studium nahrazující srovnatelné období na domácí vysoké škole (včetně zkoušek nebo jiných forem hodnocení), i v případě, že jeho obsah se může lišit. Instituce zapojené do výměny studentů musí před odjezdem každého studenta do zahraničí vyslovit souhlas s jeho studiem na zahraniční vysoké škole a jasně definovat program jeho studia. Příslušný student musí být písemně informován o obsahu takového ujednání. Na konci studijního pobytu na zahraniční vysoké škole musí přijímající instituce vydat studentovi pro jeho vysokou školu osvědčení o splnění jeho studijního programu a, přehled jeho studijních výsledků.

• Od studentů vysílaných v rámci programu SOCRATES-ERASMUS nebude požadována na hostitelské instituci žádná platba univerzitních poplatků (přímých či nepřímých) včetně školného, poplatků za zkoušky, registračních poplatků, poplatků za používání laboratoří, knihoven atd., bez ohledu na to, zda se jedná o studenty programu ERASMUS přijímané nebo studenty vysílané na studijní pobyty do jedné nebo více partnerských institucí. Nicméně přijímající univerzita může požadovat platbu malých částek, které pokrývají výdaje na pojištění studentů, členství ve studentských odborech nebo použití různých materiálů (fotokopie, laboratorní produkty atd.) stejným způsobem, jak je to vyžadováno u domácích studentů. Kromě toho mohou také být studenti požádáni, aby kontinuálně platili řádné školné na svých domovských univerzitách po dobu svého studijního pobytu v zahraničí³.

• Dotace poskytovaná MŠMT ČR může pokrývat pouze úhradu stipendií pro vysílané studenty nikoliv úhradu administrativních výdajů na straně přijímající či vysílající instituce.

• Student musí mít dostatečnou znalost jazyka, ve kterém probíhá výuka na hostitelské instituci.

¹15 členských zemí EU: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Holandsko, Irsko, Itálie, Lucembursko, Německo, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko a Švédsko;

Země EFTA/EEA: Island, Lichtenštejnsko, Norsko;

Země asociované: Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Polsko, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko;

Kypr, Malta a Turecko.

²Vzhledem k tomu, že studium v zahraničí je integrální součástí studia daného studenta na domácí vysoké škole a student zůstává i nadále studentem domácí vysoké školy a jelikož studium v zahraničí bude domácí vysokou školou plně uznáno, přičemž stipendium udělené studentovi z prostředků EU programu SOCRATES-ERASMUS a z prostředků na dofinancování konečného uživatele ze státního rozpočtu v součtu nepokryje plně výdaje a životní náklady spojené se studiem v zahraničí, předpokládá se, že student doplatí z vlastních prostředků částku odpovídající nákladům na studium na domácí vysoké škole.

³Tento bod by se v podmínkách našich vztahoval pouze na vysoké soukromé školy, pokud budou zapojeny v programu SOCRATES-ERASMUS.

Příloha 2

Diferenciace finančního příspěvku vyjíždějícím studentům UK na jeden měsíc studia v zahraničí:

Příloha 3

Vzorové rozhodnutí