Zlatý tolar pro prof. K. Malého
V červnu 2000 udělil rektor Prof. Dr. Walter Schweitzer z UNI Passau na základě schválení tamějšího akademického senátu Čestný zlatý tolar bývalému rektorovi UK prof. Karlu Malému z vděčnosti k jeho mimořádným zásluhám o rozvoj spolupráce obou univerzit.
Dne 11. října 1983 tehdy nejmladší německá univerzita v Passau uzavřela se starobylou UK partnerskou smlouvu. Nejprve se týkala germanistiky (z passovských osobností se na činnosti podílel především Prof. Dr. Hartmut Laufhütte), v následujících letech se však spolupráce rozšířila i na fakulty Matematiky a Informatiky a na Právnické fakulty. V rámci této rozvíjející se vědecké výměny byl jmenován - jako první německý hostující profesor na Právnické fakultě - Prof. Dr. Wolfgang Hromadka a všechny tyto kroky podpořil svým slovem i činy oceněný prof. K. Malý.