English see below

Praha, 25. 4. 2025 – Včera (24. 4. 2025) se v některých médiích objevila chybná informace o průměrné měsíční mzdě jednoho z členů vedení Univerzity Karlovy ve výši 608 367 Kč. Tato informace byla převzata z webu Hlídač státu, kterému byl ze strany Univerzity Karlovy zaslán chybný údaj.  

Skutečná výše měsíční mzdy u této osoby byla přesně třikrát nižší, tedy ve výši 202 789 Kč. K chybě došlo, bohužel, s nejvyšší pravděpodobností administrativním pochybením při přenosu dat z interních systémů a jejich anonymizací (v tabulce bylo nesprávně uvedeno, že jde o mzdu za 4 měsíce, mělo být za 12 měsíců). Správný údaj byl dnes kvestorem UK zaslán k nápravě i zástupcům Hlídače státu. 

Univerzita Karlova se tímto za vzniklou situaci omlouvá a žádá média, která chybnou informaci převzala, aby neodkladně opravila částku na správnou, výše uvedenou hodnotu.  

Tisková zpráva ke stažení ZDE

Charles University misstated the salary of one of its executives

Prague, 25 April 2025 - Yesterday (24 April 2025), some media outlets published incorrect information about the average monthly salary of one of the members of the management of Charles University in the amount of CZK 608 367. This information was taken from the State Watchdog website, to which the erroneous figure was sent by Charles University.

The actual monthly salary of this person was exactly three times lower, i.e. CZK 202 789. Unfortunately, the error was most likely due to an administrative error in transferring data from internal systems and anonymising it (the table incorrectly stated that the salary was for 4 months, it should have been for 12 months). The correct figure was sent by the Bursar of the University to the representatives of the Guardian of the State for correction today.   

Charles University hereby apologises for the situation and asks the media that picked up the erroneous information to immediately correct the amount to the correct figure given above.