Univerzita Karlova v posledních dnech obdržela řadu dotazů týkajících se uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání ministryně spravedlnosti Evy Decroix. Vzhledem k vysokému veřejnému zájmu a s ohledem na transparentnost postupů se univerzita – se souhlasem paní ministryně – rozhodla zveřejnit související dokumentaci. Zároveň poskytujeme obecné informace o procesu uznávání zahraničního vysokoškolského vzdělání na Univerzitě Karlově. Věříme, že tímto krokem napomůžeme věcnému porozumění celému procesu. 

Proces uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání na Univerzitě Karlově

V procesu obecného uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání uplatňuje Univerzita Karlova shodná kritéria konzistentně pro všechna nostrifikační řízení, přičemž postupuje podle ustanovení § 89 a následujících zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů.

Nostrifikační praxe na Univerzitě Karlově spočívala do roku 2020 v posouzení obsahu zahraničního studijního programu a jeho porovnání se studijním programem uskutečňovaným fakultou. Součástí dokumentů, které žadatel předkládal, byl kromě diplomu vydaného zahraniční vysokou školou také výkaz předmětů absolvovaných v rámci studijního programu, o jehož uznání žádal. Žádost i s dokumenty předával rektorát univerzity k obsahovému posouzení fakultě, která na základě vyhodnocení odchylek v obsahu studia od obdobného studijního programu uskutečňovaného fakultou vydala vyjádření, v němž žádost buď doporučila, nebo nedoporučila k uznání. Odborné stanovisko fakulty vypracované na základě obsahového porovnání studijních programů bylo i s dokumenty doloženými k žádosti podkladem pro rozhodnutí rektorátu o žádosti o uznání. 

Po roce 2020 došlo k úpravě praxe, kdy porovnávání obsahu a rozsahu studia zůstalo jen u magisterských lékařských a farmaceutických oborů. U všech ostatních oborů se obsah nově posuzoval v obecné rovině do té míry, aby bylo možné zařadit zahraniční studijní program pod příslušnou oblast nebo oblasti vzdělávání, v nichž byl obdobný studijní program některou z fakult Univerzity Karlovy uskutečňován. U všech žádostí o uznání byl v posuzovací praxi od roku 2020 kladen důraz na ověření, že dokumenty doložené k žádosti prokazují absolvování oprávněně uskutečňovaného studijního programu v úrovni, v níž je o uznání žádáno. 

V návaznosti na novelu zákona o vysokých školách se od března 2025 praxe na Univerzitě Karlově sjednotila u vzdělání ve všech oborech. Nyní se obsah vzdělání ve všech oborech posuzuje na rektorátu (bez předávání dokumentů fakultám) pouze v obecné rovině a u všech žádostí jsou ověřovány zejména oprávněnost uskutečňování studijního programu, úroveň dle zařazení do kvalifikačního rámce a akademická práva. Pokud rektorát dospěje k závěru, že vzdělání úrovní dle zařazení do kvalifikačního rámce a akademickými právy neodpovídá typu studijního programu, ve kterém je o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání žádáno, vyzve žadatele ke změně předmětu žádosti tak, aby byl v souladu s doloženými podklady. Pokud by žadatel přesto trval na uznání v neodpovídajícím typu studijního programu (bakalářském, magisterském, doktorském) a rektorát měl zjištěn nesoulad v úrovni, pak by to byl důvod pro zamítnutí žádosti. 

Uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání není přiznáním českého akademického titulu, který by žadatel získal, pokud by obdobný studijní program absolvoval na české vysoké škole. Např. český titul „magistr“ ve zkratce „Mgr.“ jsou oprávněni užívat absolventi magisterských studijních programů akreditovaných v České republice, za které se tento titul uděluje dle ustanovení § 46 odst. 4 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách. Absolventům zahraničních studijních programů náleží zahraniční akademický titul v autentickém znění (a odpovídající zkratce), ve kterém jim byl udělen zahraniční vysokou školou, a to již na základě platného zahraničního diplomu.  

K žadatelce Evě Decroix: 

Žadatelka ke své žádosti z roku 2008 doložila diplom Licence a diplom Maitrise, oba vydané Université Lille 2 ve Francii, a výkaz známek a výsledků. Právnická fakulta Univerzity Karlovy posoudila obsah studijního programu, o jehož uznání žadatelka žádala, porovnala jej s obsahem magisterského studijního programu Právo a právní věda uskutečňovaného v době podání žádosti Právnickou fakultou Univerzity Karlovy a doporučila předmětné zahraniční vysokoškolské vzdělání k uznání. Na základě odborného stanoviska fakulty bylo rektorem rozhodnuto o vydání osvědčení o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace. 

Přílohy:

o Žádost o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace

o Diplom Licence ze dne 14. dubna 2007

o Diplom Maitrise ze dne 3. prosince 2007

o Vyjádření Právnické fakulty k žádosti o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace

o Rozhodnutí o vydání osvědčení a Osvědčení o uznání vysokoškolského vzdělání a kvalifikace