English see below

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) dnes oznámilo Univerzitě Karlově, že zahajuje řízení o odnětí dotace z Národního plánu obnovy na výstavbu MEPHARED 2 a Biocentrum Albertov.

Tento krok, pro který dle nedávno zaslaného vyjádření z Evropské komise (EK) t.č. není důvod, bude předmětem zítřejšího jednání s panem ministrem na MŠMT.

Pevně věříme, že kroky MŠMT nezapříčiní ztrátu evropských prostředků, neboť i nadále platí, že UK je připravena splnit svou část současné podoby milníku komponenty 3.2.4.

Jsem přesvědčena, že zítra na jednání na MŠMT najdeme společné řešení.

prof. MUDr. Milena Králíčková, Ph.D.

rektorka Univerzity Karlovy

Statement by the Rector on the current situation regarding the financing of MEPHARED 2 and Biocentrum Albertov

The Ministry of Education, Youth and Sports (MŠMT) today announced to Charles University that it is initiating proceedings to withdraw subsidies from the National Recovery Plan for the construction of MEPHARED 2 and Biocentrum Albertov.

This step, for which there is currently no reason according to a recent statement from the European Commission (EC), will be the subject of tomorrow's meeting with the Minister at the MŠMT.

We firmly believe that the steps taken by the Ministry of Education, Youth and Sports will not result in the loss of European funds, as Charles University remains prepared to fulfill its part of the current milestone of component 3.2.4.

I am convinced that we will find a common solution at tomorrow's meeting at the Ministry of Education, Youth and Sports.

prof. MUDr. Milena Králíčková, Ph.D.

Rector of Charles University