English see below

Praha, 20. října 2025

Univerzita Karlova považuje výroky rektora Masarykovy univerzity prof. MUDr. Martina Bareše, Ph.D., pronesené v souvislosti s rozhovorem rektorky Univerzity Karlovy prof. MUDr. Mileny Králíčkové, Ph.D. pro Hospodářské noviny ze dne 15. října 2025, za nešťastné a založené na nedorozumění.

Rektorka Univerzity Karlovy ve zmíněném rozhovoru pouze stručně a ve zkratce popsala složitou situaci týkající se výstavby tří vzdělávacích a výzkumných center financovaných z evropských prostředků. Její vyjádření nebylo zaměřeno proti žádné ze zainteresovaných institucí ani neobsahovalo nepravdivé informace. Rektorka Králíčková pana rektora Bareše kontaktovala a v pondělí 20. října mu i odeslala osobní dopis, kde mimo jiné uvedla: „Je mi líto, že mnou uvedená zjednodušující formulace ohledně důvodů přesunu 300 mil. Kč alokace v rozhovoru pro HN mohla být interpretována nevhodným způsobem – rozhodně jsem nechtěla jakkoliv zpochybnit schopnost Masarykovy univerzity dostavět její projekt v termínu.“

Univerzita Karlova vnímá otevřený a věcný dialog mezi univerzitami jako základ akademické kultury.

Informace, které zazněly v uvedeném rozhovoru, vycházejí z oficiálních jednání vedených na Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstvu průmyslu a obchodu, Ministerstvu financí a mezi jednotlivými univerzitami.

O přesunech části alokace z Národního plánu obnovy (NPO) mezi Univerzitou Karlovou a Masarykovou univerzitou se jedná od léta 2025. V rámci těchto jednání byla mimo jiné diskutována částka přibližně 850 milionů Kč, později 300 milionů Kč, která měla směřovat na projekt BioPharma Hub Masarykovy univerzity, a to proto, že by sloužila k úhradě výstavby metrů čtverečních, které Masarykova univerzita postaví, aby byl splněn milník komponenty, ale které původně neměly být financovány z NPO. Tyto skutečnosti jsou známé i dalším účastníkům jednání a byly opakovaně zmiňovány i veřejně, mimo rámec vyjádření rektorky UK – například děkan Přírodovědecké fakulty UK doc. Krylov, který byl účastníkem jednání s MŠMT, v podcastu Haló, tady děkan dne 9. října 2025 s odkazem na probíhající jednání mezi MŠMT a univerzitami konkrétně zmínil částku 300 milionů Kč určenou pro Masarykovu univerzitu. Z pohledu UK je tedy zřejmé, že sdělené informace nebyly nové ani neověřené, ale vycházely z průběhu oficiálních jednání.

Rektorka zdůrazňuje, že v průběhu posledního roku opakovaně vyzývala k mediální zdrženlivosti a k vnitřní komunikaci postavené na faktech. Přesto se v některých případech objevila předčasná či neúplná sdělení, která zbytečně vyvolala napětí.

Rektorku osobně velmi mrzí vzniklé nedorozumění s Masarykovou univerzitou a odmítá, že by mezi univerzitami existoval jakýkoli záměrný konflikt.

Univerzita Karlova zdůrazňuje, že jejím cílem není vyhrocování sporů, ale věcné vyjasnění situace a ochrana dobrého jména všech zúčastněných institucí. Zároveň považuje za vhodné, aby další komunikace probíhala přímo mezi vedeními univerzit a ve spolupráci s odpovědnými ministerstvy.

Statement by Charles University on the remarks made by the Rector of Masaryk University

Prague, October 20, 2025

Charles University considers the statements made by the Rector of Masaryk University, Prof. MUDr. Martin Bareš, Ph.D., in connection with the interview given by the Rector of Charles University, Prof. MUDr. Milena Králíčková, Ph.D., for Hospodářské noviny on October 15, 2025, to be unfortunate and based on a misunderstanding.

In the interview, the Rector of Charles University only briefly and concisely described the complex situation regarding the construction of three education and research centers financed by European funds. Her statement was not directed against any of the institutions involved, nor did it contain any false information. Rector Králíčková contacted Rector Bareš and sent him a personal letter on Monday, October 20, in which she stated, among other things: "I am sorry that my simplistic statement regarding the reasons for the transfer of CZK 300 million in funding in an interview with HN could have been interpreted inappropriately – I certainly did not want to question Masaryk University's ability to complete its project on time."

Charles University considers open and objective dialogue between universities to be the foundation of academic culture.

The information presented in the interview is based on official negotiations conducted at the Ministry of Education, Youth and Sports, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Finance, and between individual universities.

The transfer of part of the allocation from the National Recovery Plan (NRP) between Charles University and Masaryk University has been under discussion since the summer of 2025. Among other things, these negotiations discussed an amount of approximately CZK 850 million, later CZK 300 million, which was to be allocated to Masaryk University's BioPharma Hub project, as it would be used to pay for the construction of square meters that Masaryk University will build in order to meet the milestone of the component, but which were not originally supposed to be financed by the NPO. These facts are also known to other participants in the negotiations and have been repeatedly mentioned publicly, outside the scope of the CU rector's statement – for example, the dean of the CU Faculty of Science, Doc. Krylov, who participated in the negotiations with the Ministry of Education, Youth and Sports, in the podcast Haló, here dean on October 9, 2025, referring to the ongoing negotiations between the Ministry of Education and universities, specifically mentioned the amount of CZK 300 million earmarked for Masaryk University. From the perspective of Charles University, it is therefore clear that the information communicated was neither new nor unverified, but was based on the course of official negotiations.

The rector emphasizes that over the past year she has repeatedly called for media restraint and internal communication based on facts. Nevertheless, in some cases, premature or incomplete statements appeared, which unnecessarily caused tension.

The rector personally regrets the misunderstanding with Masaryk University and rejects the idea that there was any deliberate conflict between the universities.Charles University emphasizes that its goal is not to escalate disputes, but to clarify the situation and protect the good name of all institutions involved. At the same time, it considers it appropriate for further communication to take place directly between the university management and in cooperation with the responsible ministries.