English see below

28. 10. 2025, Praha

Rektorka Univerzity Karlovy prof. Milena Králíčková navrhuje osobní setkání vedení Univerzity Karlovy a Masarykovy univerzity. Reaguje tím i na dopis od rektora MUNI prof. Martina Bareše, který obdržela 23. října 2025.

Rektorka Králíčková opakovaně vyjádřila politování nad zjednodušeným vyjádřením v rozhovoru pro Hospodářské noviny z 15. října 2025. Jejím záměrem rozhodně nebylo jakkoli poškodit Masarykovu univerzitu, jejíž práci rektorka plně respektuje.

Oba rozvojové projekty Univerzity Karlovy i rozvojový projekt Masarykovy univerzity jsou financovány ze stejných evropských zdrojů a směřují ke společnému cíli, kterým je posílení českého akademického prostředí.

Univerzita Karlova trvale považuje Masarykovu univerzitu za významného partnera a usiluje o co nejlepší vztahy a další posílení spolupráce. Rektorka Králíčková věří, že vzájemná shoda a spolupráce dvou významných univerzit jsou nejlepším signálem nejen pro státní správu a akademickou obec, ale i pro veřejnost.

The Rector of Charles University proposes a personal meeting between the management of Charles University and Masaryk University

October 28, 2025 in Prague

The Rector of Charles University, Prof. Milena Králíčková, proposes a personal meeting between the management of Charles University and Masaryk University. This is in response to a letter from the Rector of Masaryk University, Prof. Martin Bareš, which she received on October 23, 2025.

Rector Králíčková has repeatedly expressed her regret over the simplified statement she made in an interview with Hospodářské noviny on October 15, 2025. It was certainly not her intention to harm Masaryk University in any way, whose work she fully respects.

Both Charles University's development projects and Masaryk University's development project are funded from the same European sources and aim towards a common goal, which is to strengthen the Czech academic environment.

Charles University continues to regard Masaryk University as an important partner and strives for the best possible relations and further strengthening of cooperation. Rector Králíčková believes that an agreement between the two universities would send a strong signal to the state administration, the academic community and the public.