English see below

Praha 24. listopadu 2025 - Univerzitu Karlovu navštívil v pondělí 24. listopadu prezident Polské republiky Karol Nawrocki. V Karolinu se nejprve sešel s rektorkou Univerzity Karlovy Milenou Králíčkovou a probrali možnosti rozvíjení vztahů mezi českými a polskými univerzitami. Prezident poté přednášel studujícím polonistiky, polským studentům Univerzity Karlovy a velvyslancům evropských i mimoevropských zemí o aktuálních otázkách mezinárodní politiky.

Rektorka Králíčková i prezident Nawrocki se ve svých projevech věnovali bohaté historii středoevropských univerzit. „Zde ve Vlasteneckém sále jsme obklopeni sochami a obrazy nejvýznamnějších osobností naší historie. Tato část Karolina je součástí Univerzity Karlovy už od 14. století, o to víc mě těší přivítat zde právě prezidenta Polska,“ uvedla rektorka Milena Králíčková při uvedení přednášky prezidenta Polské republiky.

„Nemohlo se mi dostat větší pocty, než pronést přednášku na slavné Univerzitě Karlově, která patří spolu s polskou Jagellonskou univerzitou k nejstarším univerzitám Evropy. Obě tyto univerzity stojí jako důkaz našeho kulturního, vědeckého a historického pouta k západní. Je to také důkaz toho, že nestojíme v pozici žáka evropské integrace, který by se měl nechat lektorovat těmi zkušenějšími a staršími. I ve vlastní historii můžeme najít mnoho poučení, ze kterého můžeme čerpat i v současnosti,“ doplnil prezident Polské republiky Karol Nawrocki.

Přednáška prezidenta Nawrockého se zaměřila na výzvy, kterým v současnosti čelí země střední Evropy, spolupráci Polska se sousedními zeměmi nebo možnosti transformace Evropské unie. Studující během debaty s prezidentem řešili, jak může Polsko posílit svou roli pilíře Evropy proti ruskému imperialismu nebo jak společná historie ovlivňuje dnešní polsko-ukrajinské vztahy.

Rektorka Králíčková a prezident Nawrocki hovořili i o budoucnosti spolupráce v oblasti vzdělávání. Oba přisuzují zásadní význam oblasti vyjednávání o nové finanční pomoci pro vědu a vzdělávání od Evropské unie na nadcházející roky.

Univerzita Karlova má v současné době celkem 7 dohod s polskými univerzitami. Akademická mobilita probíhá především s University of Wroclaw, University of Warsaw, University of the National Education Commission, Krakow a Jagiellonian University. V současné době je na Univerzitě Karlově 103 studujících z Polska.

Úzká spolupráce funguje zejména s Varšavskou univerzitou v rámci evropské univerzitní aliance 4EU+, která sdružuje osm předních evropských univerzit (Heidelberg Universität, Paris-Panthéon-Assas University, Sorbonne Université, University of Copenhagen, Université de Genève Università degli Studi di Milano, University of Warsaw a Univerzitu Karlovu). Posláním Aliance je dosáhnout špičkové kvality v oblastech výzkumu, výuky, vzdělávání i podpůrné administrativy a vytvořit vhodné prostředí k zajištění volného pohybu studentů, akademických a administrativních pracovníků i myšlenek, a také pro sdílení infrastruktur.

Polský jazyk se na Univerzitě Karlově vyučuje na Ústavu etnologie a středoevropských a balkánských studií Filozofické fakulty UK v rámci studijního oboru Středoevropská studia (v bakalářském i navazujícím magisterském stupni).

Tisková zpráva ke stažení zde.

The President of the Republic of Poland visited Charles University

Prague, 24 November 2025 – On Monday, 24 November, Karol Nawrocki, the President of Poland, visited Charles University. At Karolinum, he first met Milena Králíčková, the university's rector, to discuss opportunities for developing relations between Czech and Polish universities. He then delivered a lecture on current issues in international politics to students of Polish Studies, Polish students at Charles University and ambassadors from European and non-European countries.

In their speeches, Rector Králíčková and President Nawrocki emphasised the rich history of Central European universities. "Here in the Patriotic Hall, we are surrounded by sculptures and paintings of the most important figures in our history. This part of Karolinum has been part of Charles University since the 14th century, so I am particularly pleased to welcome the President of Poland here," said Rector Milena Králíčková at the beginning of the President's lecture.

"It is a great honour to be giving a lecture at the renowned Charles University, one of the oldest universities in Europe alongside Poland's Jagiellonian University. These two universities are proof of our cultural, scientific and historical ties to the West. They also prove that we are not merely pupils of European integration, waiting to be taught by those who are more experienced. We can also find many lessons in our own history that we can apply today," added Karol Nawrocki, President of the Republic of Poland.

His lecture focused on the challenges currently facing Central European countries, Poland's cooperation with neighbouring countries, and the possibilities for transforming the European Union. During the subsequent debate, students discussed how Poland could strengthen its role as a pillar of Europe against Russian imperialism, and the influence of shared history on current Polish-Ukrainian relations.

Rector Králíčková and President Nawrocki also discussed the future of cooperation in education. They both attach fundamental importance to negotiations on new financial aid for science and education from the European Union for the coming years.