English see below

Praha 22. ledna 2026 – Čestný doktorát honoris causa udělila Univerzita Karlova dvěma významným mezinárodním odborníkům: profesoru Janu Deprestovi, doktoru lékařských věd, spolupracujícímu s 3. lékařskou fakultou UK, a profesoru Reinhardu Borkovi, doktoru práv, jenž podporuje výzkumnou činnost akademiků na Právnické fakultě UK.

Univerzita Karlova uděluje čestný akademický titul doctor honoris causa osobnostem, jež se významně zasloužily o rozvoj vědy, kultury či se jinak zasadily o prospěch lidstva.

Jan Deprest svůj profesní život spojil s výzkumnou činností v oboru gynekologie a porodnictví. Výsledky jeho práce zcela zásadně přispívají k pochopení etiopatogeneze patologických stavů organismu ženy a plodu a k jejich léčbě. Práce profesora Depresta se stala inspirací pro mnohé odborníky v diagnostice a léčbě fetálních onemocnění, fetální chirurgie a problematiky patologií pánevního dna ženy.

Domovskou institucí profesora Depresta je Katolická univerzita v Lovani (UC Lovain) a její Univerzitní nemocnice v Lovani. Aktuálně je vedoucím katedry vývoje a regenerace a ředitelem Centra chirurgických technologií. Spolupracuje též s University College London a University College Hospitals jako konzultant a fetální chirurg v programu fetální chirurgie pro rozštěpové vady páteře a vrozenou diafragmatickou kýlu. Absolvoval specializační pobyty na mnoha zahraničních akademických pracovištích, kde sbíral cenné zkušenosti, mimo jiné pro svou práci v domovské Univerzitní nemocnici v Lovani: zdejší klinický program fetální chirurgie patří mezi největší v Evropě.

Dlouhodobá spolupráce Jana Depresta s řadou mezinárodních institucí vedla k více než 800 recenzovaným publikacím a několika prestižním cenám, a to jak pro pana profesora, tak pro jeho studenty. Počátek spolupráce se 3. lékařskou fakultou Univerzity Karlovy (3. LF UK) se datuje rokem 2009, kdy bylo založeno nové oddělení na perinatologickém centru, řešící komplikace u jednovaječných dvojčat. Pracoviště se nachází na Gynekologicko-porodnické klinice 3. LF UK a Ústavu pro péči o matku a dítě; jde o jediné svého druhu v ČR.

Před časem začaly UC Lovain a 3. LF UK spolupracovat rovněž v rámci doktorského studia pod společným vedením (cotutelle de thèse); tři doktorské projekty již byly úspěšně dokončeny, dva dále pokračují. Spolupráce významně přispěla ke vzdělávání mladých výzkumníků.

Profesoru Janu Deprestovi udělila Univerzita Karlova dne 22. ledna 2026 čestnou vědeckou hodnost doctor honoris causa lékařských věd.

Reinhard Bork po studiích na Univerzitě v Münsteru, právní přípravné službě, zisku doktorátu a habilitaci obdržel na domovské Univerzitě v Münsteru oprávnění vyučovat občanské, obchodní a hospodářské právo a civilní procesní právo. Krátce působil jako profesor na Univerzitě v Bonnu, poté přijal profesorské místo na Univerzitě v Hamburku. Zde byl od roku 1990 až do odchodu do penze (2022) vedoucím katedry civilního procesu a obecného procesního práva.

Během své aktivní kariéry profesor Bork zastával řadu funkcí: byl proděkanem i děkanem právnické fakulty, předsedal různým výborům a komisím, zejména zkušební komisi a doktorskému výboru. Působil též coby soudce u Vrchního zemského soudu v Hamburku. Byl hostujícím profesorem na Národní tchajwanské univerzitě či na Kjótské univerzitě. Je členem prestižních vědeckých asociací a mimo jiné též poradního výboru American Bankruptcy Institute, Asian European Arbitration Centre, Conference on European Restructuring and Insolvency Law.

Vědecká práce profesoru Borkovi přinesla řadu ocenění doma i v zahraničí. Je například nositelem Ceny Harryho Westermanna Univerzity v Münsteru a Ceny za výuku Univerzity v Hamburku.

Od počátku 90. let Reinhard Bork udržuje úzké vazby s Právnickou fakultou Univerzity Karlovy (PF UK). Po pádu železné opony sehrál klíčovou roli v německy vedeném přednáškovém programu, který vznikl v rámci partnerství mezi univerzitami v Praze a Hamburku. Opakovaně podporoval výzkumnou činnost akademiků z UK. Jeho výzkumné zaměření zahrnuje občanské právo, civilní procesní právo a insolvenční právo. Je autorem více než 400 prací, včetně 20 monografií; mnohé z jeho publikací jsou dostupné jak v angličtině, tak v čínštině, francouzštině, řečtině, italštině, portugalštině, ruštině, španělštině a češtině.

Profesoru Reinhardu Borkovi udělila Univerzita Karlova dne 22. ledna 2026 čestnou vědeckou hodnost doctor honoris causa společenských věd.

Za správnost:

Jan Bumba

Tiskový mluvčí UK

Odbor vnějších vztahů

Univerzita Karlova

Tel.: +420 770 177 011

E-mail: jan.bumba@ruk.cuni.cz

Tisková zpráva ke stažení zde.

Univerzita Karlova

· založena v roce 1348

· 17 fakult (14 v Praze, 2 v Hradci Králové a 1 v Plzni)

· 8 800 zaměstnankyň a zaměstnanců

· 51 000 studentek a studentů

· 8 000 absolventek a absolventů ročně

· 16 000 účastnic a účastníků kurzů celoživotního vzdělávání ročně

· 79. místo v žebříčku QS World University Rankings: Europe 2024

Charles University awarded honorary doctorates to physician Jan Deprest and lawyer Reinhard Bork

Prague, January 22, 2026 – Charles University awarded honorary doctorates to two prominent international experts: Professor Jan Deprest, Doctor of Medical Sciences, who collaborates with the Third Faculty of Medicine at Charles University, and Professor Reinhard Bork, Doctor of Law, who supports the research activities of academics at the Faculty of Law at Charles University.

Charles University awards the honorary academic title of doctor honoris causa to individuals who have made a significant contribution to the development of science and culture or who have otherwise worked for the benefit of humanity.

Jan Deprest has devoted his professional life to research in the field of gynecology and obstetrics. The results of his work have made a fundamental contribution to our understanding of the etiopathogenesis of pathological conditions in women and fetuses and their treatment. Professor Deprest's work has inspired many experts in the diagnosis and treatment of fetal diseases, fetal surgery, and female pelvic floor pathologies.

Professor Deprest's home institution is the Catholic University of Leuven (UC Leuven) and its University Hospital in Leuven. He is currently the head of the Department of Development and Regeneration and the director of the Center for Surgical Technologies. He also collaborates with University College London and University College Hospitals as a consultant and fetal surgeon in the fetal surgery program for spina bifida and congenital diaphragmatic hernia. He has completed specialization stays at many foreign academic institutions, where he gained valuable experience, including for his work at his home University Hospital in Leuven: the local clinical program of fetal surgery is one of the largest in Europe.

Jan Deprest's long-term collaboration with a number of international institutions has led to more than 800 peer-reviewed publications and several prestigious awards, both for the professor himself and for his students. The beginning of the collaboration with the Third Faculty of Medicine of Charles University (3. LF UK) dates back to 2009, when a new department was established at the perinatal center to address complications in identical twins. The department is located at the Gynecology and Obstetrics Clinic of the Third Faculty of Medicine of Charles University and the Institute for the Care of Mother and Child; it is the only one of its kind in the Czech Republic.

Some time ago, UC Lovain and 3rd Faculty of Medicine, Charles University also began collaborating on doctoral studies under joint supervision (cotutelle de thèse); three doctoral projects have already been successfully completed, and two are continuing. The collaboration has contributed significantly to the education of young researchers.

On January 22, 2026, Charles University awarded Professor Jan Deprest an honorary doctorate in medical sciences.

Reinhard Bork studied at the University of Münster, completed his legal training, obtained his doctorate and habilitation, and received authorization to teach civil, commercial, and economic law and civil procedural law at his home university in Münster. He briefly served as a professor at the University of Bonn, then accepted a professorship at the University of Hamburg. From 1990 until his retirement in 2022, he was head of the Department of Civil Procedure and General Procedural Law.

During his active career, Professor Bork held a number of positions: he was vice-dean and dean of the law faculty, chaired various committees and commissions, in particular the examination board and the doctoral committee. He also served as a judge at the Higher Regional Court in Hamburg. He was a visiting professor at National Taiwan University and Kyoto University. He is a member of prestigious scientific associations and, among other things, the advisory committee of the American Bankruptcy Institute, Asian European Arbitration Centre, and Conference on European Restructuring and Insolvency Law.

Professor Bork's scientific work has earned him numerous awards at home and abroad. For example, he is the recipient of the Harry Westermann Prize from the University of Münster and the Teaching Prize from the University of Hamburg.Since the early 1990s, Reinhard Bork has maintained close ties with the Faculty of Law of Charles University (PF UK). After the fall of the Iron Curtain, he played a key role in the German-led lecture program, which was established as part of a partnership between the universities in Prague and Hamburg. He has repeatedly supported the research activities of academics from Charles University. His research interests include civil law, civil procedural law, and insolvency law. He is the author of more than 400 works, including 20 monographs; many of his publications are available in English, Chinese, French, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, and Czech.

On January 22, 2026, Charles University awarded Professor Reinhard Bork an honorary doctorate in social sciences.