English see below

Univerzita Karlova opětovně vyjadřuje vážné znepokojení nad odsouzením Bahruze Samadova, doktoranda Fakulty sociálních věd UK, kterému byl v Ázerbájdžánu uložen trest odnětí svobody na patnáct let, a to na základě obvinění z vlastizrady a extremismu. Univerzita Karlova dlouhodobě spolupracuje s ázerbájdžánskými akademickými institucemi a vždy podporovala otevřený dialog a partnerské vztahy. Tento rozsudek považuje za nepřijatelný a politicky motivovaný.

Bahruzu Samadovovi i jeho rodině vyjadřujeme plnou solidaritu. Věříme, že rozhodnutí bude přehodnoceno v duchu spravedlnosti a ochrany lidských práv. Stejný požadavek zazněl i v Evropském parlamentu, který svou rezolucí dne 18. prosince 2025 důrazně odsoudil verdikt nad Bahruzem Samadovem a vyzval k jeho okamžitému a bezpodmínečnému propuštění, stejně jako k ukončení represí vůči akademikům a obraně akademických svobod.

Univerzita Karlova bude situaci nadále sledovat a hledat možnosti mezinárodní podpory prostřednictvím partnerských univerzit. Současně bude usilovat o to, aby se hlas akademické obce ozýval jasně a důrazně a vedl ke sdílení společných výzev a ochraně lidských práv a svobod.

Statement by the Rector of CU on the conviction of CU SOC doctoral student Bahruz Samadov

Charles University once again expresses its serious concern over the sentencing of Bahruz Samadov, a doctoral student at the Faculty of Social Sciences, who was sentenced to fifteen years in prison in Azerbaijan on charges of treason and extremism. Charles University has long cooperated with Azerbaijani academic institutions and has always supported open dialogue and partnership relations. It considers this verdict unacceptable and politically motivated.

We express our full solidarity with Bahruz Samadov and his family. We believe that the decision will be reviewed in the spirit of justice and the protection of human rights. The same demand was made in the European Parliament, which, in its resolution of December 18, 2025, strongly condemned the verdict against Bahruz Samadov and called for his immediate and unconditional release, as well as an end to the repression of academics and the defense of academic freedoms.

Charles University will continue to monitor the situation and seek international support through its partner universities. At the same time, it will strive to ensure that the voice of the academic community is heard clearly and emphatically, leading to the sharing of common challenges and the protection of human rights and freedom.